Traduction de "brings us back" à espagnol

Brings us back

• nos trae de vuelta
• nos lleva de nuevo

Exemples de traduction

nos trae de vuelta

“Which brings us back to you.” I sighed. How to begin?
Y eso nos trae de vuelta a ti. Suspiré. ¿Cómo empezar?

“Which brings us back to an earlier topic of this evening,” George said, with a small smile.
—Lo que nos trae de vuelta a un tema del que se ha hablado esta noche —dijo George, con una leve sonrisa.

We arrive at the one place these hoods could be hiding, and you chicken out and bring us back on a charge.
Llegamos al único lugar donde podrían esconderse estos tipos y usted se achica y nos trae de vuelta para hacer nos un sumario.

nos lleva de nuevo

Which brings us back to my goal.
—Lo cual nos lleva de nuevo a mi objetivo.

Which brings us back to your theories.
–Cosa que nos lleva de nuevo a sus teorías.

“Which brings us back to Eliza Scorn.”
—Lo que nos lleva de nuevo hasta Eliza Scorn.

Which brings us back to the old question, my friend.
—Lo que nos lleva de nuevo a la vieja pregunta, amigo.

Which brings us back to the act of killing you both.
Lo cual nos lleva de nuevo al principio, esto es, que voy a matarlos a los dos.

Which brings us back to the concern you expressed to the bishop.
Lo cual nos lleva de nuevo a la preocupación que usted expresó al obispo.