break window - Traducción de Espagnol

You like breaking windows, don`t you?

Te gusta romper ventanas, ¿verdad?

You never said anything about breaking windows.

Nunca dijiste nada sobre romper ventanas.

Just want to break windows.

Solo quieren romper ventanas.

This little thing can break windows.

Esta pequeña cosa puede romper ventanas.

I should start breaking windows more often.

Debería empezar a romper ventanas más a menudo.

Those of you who can break windows, break them.

Aquellas de ustedes que pueden romper ventanas, rómpanlas.

(Disguised voice) Is that the wrench you use to break windows?

¿Esta es la llave que usas para romper ventanas?

Breaking windows and cutting tires won't change anything, Halil.

Romper ventanas y pinchar ruedas no cambiará nada, Halil.

It was a fine October day for breaking windows.

Era un espléndido día de octubre para romper ventanas.

He’d once been to juvenile court for breaking windows.

Había comparecido una vez ante un tribunal de menores por romper ventanas.

You went to Mendota once, taking an escaped patient, a woman with a mania for breaking windows.

Fuiste una vez a Mendota para capturar a una paciente fugitiva, una mujer con la manía de romper ventanas.

We plan some of our most extreme attacks such as breaking windows, breaking car windows, and crashing family parties.

Tenemos planeados ataques extremos como romper ventanas, romper ventanillas de coches o irrumpir en fiestas familiares».

They intended to cut clotheslines, break windows, slash tires, open outdoor spigots so the wells would run dry and the pumps burn out.

Tenían intención de cortar cuerdas de tender, romper ventanas, pinchar ruedas y abrir grifos exteriores para que se secaran los pozos y se quemara el motor de las bombas.

And that if what we wanted a broom for was to break windows, then the handle was clearly the fundamental essence of the broom, and she illustrated with the kitchen window, and a crowd of domestics gathered;

Y que si para lo que queríamos una escoba era para romper ventanas, entonces el mango era claramente la esencia fundamental de la escoba, y lo ilustraba con la ventana de la cocina, con una congregación de empleados de la casa delante;

She had never written anything on a wall before, and as the pen made gritty, wobbly lines, she felt an affinity for whoever it was that had vandalized the gym the year before, as though she were capable of breaking windows now herself, this one right here in the bathroom with wet snow sticking to its pane.

Nunca había escrito algo en la pared, y cuando el bolígrafo trazó las líneas terrosas y vacilantes sintió simpatía por quien fuera que había destrozado el gimnasio el año anterior, como si ella también fuera capaz de romper ventanas, por ejemplo ésa del lavabo con la nieve adherida al cristal.

You could still gamble in the hells about Hanover Square, carouse with the toughs in the Cyder Cellars or Leicester Fields, take your pick of the wenches in Piccadilly, set on the police at Whitehall and pinch their belts and hats, break windows and sing bawdy songs all the way home.

Todavía se podía jugar en los garitos de Hanover Square, beber en compañía de hampones en Cyder Cellars o Leicester Fields, escoger chicas a tu antojo en Piccadilly, provocar a la policía en Whitehall, robar cinturones y sombreros, romper ventanas y cantar canciones guarras de camino a casa.