Traduction de "brainteaser" à espagnol

Brainteaser

nom

• rompecabezas

Exemples de traduction

rompecabezas nom

Oh, here's another brainteaser.
Aquí hay otro rompecabezas.

No time for brainteasers.
No tengo tiempo para rompecabezas.

There's a brainteaser on the back.
Trae un rompecabezas en el reverso.

Now, it's more like solitaire brainteasers.
Ahora más bien hago rompecabezas mecánicos.

Oh. Is this a brainteaser?
¿Es esto un rompecabezas?

So, Lisa. Did you get that brainteaser yet?
Dime, Lisa, ¿dedujiste el rompecabezas ya?

You know, puzzles and shit? Brainteasers?
¿Los rompecabezas y esas cosas?

You know, it's not a brainteaser.
No es un rompecabezas.

“Work crossword puzzles. Solve brainteasers.”
Haga crucigramas. Resuelva rompecabezas.

They looked like some kind of geometric brainteaser.
Parecían una especie de rompecabezas geométrico.

These people are accustomed to sophistication, to brainteasers, to matching wits with other experts.
Esta gente está acostumbrada a la sofisticación, a los rompecabezas, a competir en ingenio con otros expertos.

Like a brainteaser in a puzzle book, it said gotcha, you skipped right over the mistake, see if you can find where you screwed up;
Como un rompecabezas en un libro de acertijos, te decía: te pillé, te has saltado completamente el error, a ver si puedes ver dónde has metido la pata;

In her pleasant but dogged manner Miss Steadman was asking if I found logic “difficult—a brainteaser,” as she had as an undergraduate, and I said yes, very difficult.
A su manera agradable pero persistente, la señorita Steadman me estaba preguntando si encontraba la lógica «difícil…, si me parecía un rompecabezas», como le había sucedido a ella cuando era alumna de grado, y le respondí que sí, muy difícil.

It continued like that for two weeks, waking at dawn for calisthenics and brainteasers, telling Katie my half-baked ideas about Colonna so that she would have to slow down to listen, then forcing myself to run faster so that she would have less time to tell me how I was wrong.
Así continuó el asunto durante dos semanas: me levantaba al amanecer para mi sesión de calistenia y rompecabezas, le explicaba a Katie mis ideas acerca de Colonna de tal modo que ella tuviera que bajar el ritmo para escucharme, y después corría más rápido para que ella tuviera menos tiempo de decirme en qué me equivocaba.