Traduction de "brace himself" à espagnol

Brace himself

• prepararse
• prepararse a sí mismo

Exemples de traduction

prepararse

Carib seemed to brace himself.
Carib pareció prepararse.

Renner seemed to be bracing himself for a shock.
Renner parecía prepararse para un choque.

He tried to brace himself, but his bad leg wobbled;
Trató de prepararse para saltar, pero la pierna mala le temblaba;

He pushed, then braced himself, his enemy pushing back.
Empujó y trató de prepararse, al tiempo que su enemigo también le empujaba.

he was grinning like a thief, and he was no longer bracing himself for the crash.
reía entre dientes como un ladrón, y no parecía ya prepararse para el choque.

Johnny visibly braced himself. "Yes?" "It's about Ruby,"
Fue evidente que Johnny trató de prepararse para recibir el golpe. —Te escucho. —Se trata de Ruby...

Acclimated to the vicissitudes of stress and adrenaline, Evan has learned not to brace himself.
Aclimatado a las vicisitudes del estrés y la adrenalina, Evan ha aprendido a no prepararse por anticipado.

He didn’t have the time to brace himself, and the force of the shot threw him on his back.
No tuvo tiempo para prepararse y la fuerza del disparo lo tiró de espaldas.