boxes full - Traducción de Espagnol

They smash the windows of the cars. They go to the fresh vegetable market and spill over the boxes full of vegetables." (Mr. Mohamed Youssef Mohamed, witness no. 28, A/AC.145/RT.644)

Van al mercado, rompen las ventanillas de los automóviles y se dirigen a los puestos de verduras frescas donde derraman las cajas llenas de verduras." (Sr. Mohamed Youssef Mohamed, testigo No. 28, A/AC.145/RT.644)

(xxii) On 28 May 2013, two military vehicles were loaded with 60 car radiators and 50 batteries, 200 internal tubes and 40 other boxes full of different communications equipment for VSAT installation, which were received by Lieutenant Colonel Kual from Sudan People's Liberation Army military intelligence in Unity State;

xxii) El 28 de mayo de 2013, se cargaron dos vehículos militares con 60 radiadores para coches y 50 baterías, 200 tubos internos y otras 40 cajas llenas de diferentes equipos de comunicaciones para la instalación de VSAT, que recibió el Teniente Coronel Kual de la inteligencia militar del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en el estado de Unidad;

He's got three boxes full.

Tiene tres cajas llenas.

I've got three boxes full in the house.

Tengo tres cajas llenas en mi casa.

- Uh-huh. Boxes full of dirt.

Cajas llenas de mierda.

I'll give you two box fulls.

Te daré dos cajas llenas.

Yeah. Boxes full of crime.

Sí, cajas llenas de crimen.

There are many boxes full of embroidered clothes, useless.

Hay cajas llenas de telas bordadas, inútiles.

I got boxes full of Pepe!

¡Tengo cajas llenas de Pepe!

Boxes full of dead ends.

Cajas llenas de caminos sin salida.

We've got boxes full of them at home.

Tenemos cajas llenas en casa.

I've got boxes full of these.

Tengo cajas llenas de estos.

boxes full of caulking tubes;

cajas llenas de tubos de masilla;

several boxes full of records, kitchen implements, and toys;

varias cajas llenas de discos, artículos de cocina y juguetes;

Up against one wall were boxes full of men’s clothes.

Junto a la pared, había varias cajas llenas de ropa de hombre.

“More dangerous than carrying boxes full of bottles up the staircases in this neighborhood?” She nodded.

—¿Más peligroso que subir cajas llenas de botellas por las escaleras de este barrio? Ella asintió.

“Boxes full of music, eh?” “We’ll take this one,” said Ridcully, snatching it up.

Cajas llenas de música, ¿eh? —Nos llevaremos esta —dijo Ridcully, recogiéndola del suelo—.

They are boxes full of words and numbers and pictures, and you can make them answer questions.

Hay cajas llenas de palabras y números e imágenes y puedes hacer que contesten preguntas.

She had eight suitcases and several boxes, full of things she had bought at the flea market in Paris.

Había vuelto con ocho maletas y varias cajas llenas de objetos comprados en el mercado de las pulgas de París.

Boxes full of clothes were laid out on the concrete floor, and dozens of old suits covered two of the picnic tables.

Vi varias cajas llenas de ropa tiradas por el suelo, mientras docenas de trajes usados cubrían las mesas.

Bologna, bottles of Coca-Cola, packages of hot dogs, boxes full of oranges, wrapped loaves of Wonder Bread.

Mortadela, botellas de Coca-Cola, paquetes de salchichas, cajas llenas de naranjas, panes de molde marca Wonder Bread.