Traduction de "boxcar" à espagnol

Boxcar

nom

• furgón

Exemples de traduction

furgón nom

In an effort to conceal illegal entry, smugglers have also been known to shove dozens of people into railroad boxcars that become virtual ovens when temperatures rise above 100 degrees Fahrenheit.
También se tiene noticia de que, para ocultar una entrada ilegal los contrabandistas pueden hacinar a docenas de personas en furgones de ferrocarril que se convierten en auténticos hornos cuando la temperatura llega a los 40º C 5/.

Put 'em in the boxcar!
Mételos en un furgón.

Bet is boxcars.
La apuesta son furgones.

Just load up the one boxcar.
Sólo carga el furgón.

Not another boxcar.
No más furgones.

- Boxcars and hard eight.
- Furgones y dura ocho.

Listen, the payout is "boxcar," all right?
Escucha, el pago es "furgón", ¿vale?

For me, it's boxcars or nothing.
Para mí, es el furgón o nada.

- Or riding in boxcars.
- O ir en furgones.

[Rosenblum] There was a group of boxcars.
Había un grupo de furgones.

Okay, you're fighting a guy named Boxcar Bob.
Bien, luchas contra Furgón Bob.

They put us in boxcars.
Nos metieron en furgones.

who lit cigarettes in boxcars boxcars boxcars racketing through snow toward lonesome farms in grandfather night,
que encendían cigarrillos en furgones furgones furgones que traqueteaban a través de la nieve hacia solitarias granjas en la abuela noche, 22>>

He slept in boxcars.
Dormía en furgones de carga.

The boxcar creaked and shuddered.
El furgón crujió y se estremeció.

And even longer than boxcars.
Y eran bastante más largos que los furgones.

Nothing. Not even a boxcar on a siding.
Nada. Ni siquiera un furgón en un apartadero.

Three boxcars in a row.
Tres furgones colocados en hilera.

I was locked up in a boxcar in a long train of boxcars of the packed standing and swaying living dead.
Estaba encerrado en un furgón, en un largo tren de furgones atiborrado de gentes que, de pie, meciéndose, no eran sino muertos en vida.

We were one boxcar of a long train of boxcars of the packed standing and swaying, living and dying and stiffened dead.
Eramos un furgón de un largo tren de furgones de cadáveres apretujados y de pie y meciéndose y vivos y agonizantes y asfixiados.