Traduction de "bowline knot" à espagnol

Bowline knot

• nudo de bolina
• nudo as

Exemples de traduction

nudo de bolina

Siri shook her head in disgust and leaned over to tie a bowline knot with one hand.
Siri meneó la cabeza y se inclinó para sujetar un nudo de bolina con una mano.

Quickly she snatched it up, whipped one end around the trunk of the juniper, tried a bowline knot, couldn’t remember the pattern, compromised on a granny and ended up with two accidental but satisfactory half-hitches.
Rápidamente la cogió, ató un extremo al tronco del enebro, intentó hacer un nudo de bolina pero no conseguía recordar cómo se hacía, se decidió por un lazo de abuela y lo aseguró con dos espontáneos pero satisfactorios enganches.

nudo as

Tie it in a bowline knot, you know it?
Con un nudo as de guía, ¿lo conoces?

I am going to teach you how to tie a bowline knot, so you can get your sorry asses down from a height, so I may then kick them!
Les enseñaré a hacer un nudo as de guía para que puedan bajar sus patéticos traseros desde lugares altos ¡así yo puedo pateárselos!

It's a bowline knot, to be exact.
Es un nudo as de guía, para ser exactos.