Exemples de traduction
More Bounce Back Than Bozo
Más rebotes que Bozo
The grandest bounce back in the Bible!
El más grande rebote de la Biblia.
It did not bounce back to him.
No rebotó de nuevo hacia él.
The door bounced back open.
La puerta rebotó y se volvió a abrir.
It starred the glass but bounced back.
La piedra quebró el cristal, pero rebotó.
He bounced back and fell.
Rebotó hacia atrás y se cayó.
He bounced back and fell with a groan.
Rebotó y cayó al suelo con un gruñido.
Then his hand struck and bounced back.
Después, golpeó con la mano y esta rebotó.
The word bounced back and forth between the cliffs.
La palabra rebotó de un lado a otro entre los acantilados.
It thudded and bounced back, shimmering in the sunlight.
Se estrelló y rebotó, brillante a la luz del sol.
Lost custody, never bounced back.
Perdió la custodia, nunca se recuperó.
- But she's bouncing back.
Pero se recupera un día a la vez.
The body bounces back.
El cuerpo se recupera.
He always bounces back.
Él siempre se recupera.
And the Babe, the Babe always bounces back.
Y Babe siempre se recupera.
You expect Euribor to bounce back?
¿Espera que el Euribor se recupere?
He's already bouncing back.
Él ya se recuperó.
She bounced back, right?
Se recuperó, ¿verdad?
Then her spirits bounced back.
Luego su ánimo se recuperó-.
Hours later, though groggy and stiff, he’d bounced back.
Pasadas unas horas, pese al aturdimiento y la rigidez, se recuperó.
But it was a tough bird, and after only two injections he bounced back.
Pero era un pájaro resistente, y después de solo dos inyecciones se recuperó de nuevo.
Returned to Rome penniless, Rabirius Postumus accepted a loan from Caesar and bounced back.
Una vez de vuelta en Roma sin un sestercio, Rabino Póstumo aceptó un préstamo de César y se recuperó de la ruina.