Traduction de "boulder" à espagnol

Boulder

nom

• roca
• canto rodado
• peñasco
• peña

Exemples de traduction

roca nom

Givati said that "the Palestinians did not throw any rocks or boulders at the funeral procession.
Givati respondió que "los palestinos no arrojaron ninguna piedra ni roca contra el cortejo fúnebre.

- It's a boulder.
- Es una roca.

Move that boulder.
Mueve esa roca.

Or a boulder, a huge boulder.
o una roca, una roca gigante.

Crane boulder clay
Acarreando roca de arcilla

Dumping boulder clay
Arrojando roca de arcilla

Pushed the boulder?
¿Empujó la roca?

- A fuckin' boulder.
- Una maldita roca.

Lift the boulder.
Levantar una roca.

Logan leaped from boulder to tottering boulder.
Logan saltó de roca en roca.

But it wasn’t a boulder.
Pero no era una roca.

The boulder was gone.
La roca había desaparecido.

There is a boulder in his throat.
Tiene una roca en la garganta.

Help me with this boulder.
—Ayúdeme con esta roca.

He was as immovable as a boulder.
Era como una roca, inamovible.

The boulder said nothing. “You?”
—La roca no dijo nada—. ¿Tú?

The boulder blocked their path.
La roca les bloqueaba el paso.

This time the boulder rolled.
Esta vez la roca rodó.

canto rodado nom

A boulder smashed into the quarterdeck.
Un canto rodado chocó contra el alcázar.

There were no more boulders between the log and the terrace so that now the people did the boulder’s work.
No había más cantos rodados entre el tronco y la terraza, y la gente hacía ahora el trabajo del canto rodado.

And spills the upper boulders in the sun .
y los cantos rodados de arriba al sol...

There was nothing left larger than a boulder.
No quedaba nada mayor que un canto rodado.

Boulders in brown fields.
Cantos rodados en medio de los campos ocres.

A boulder, huge and round and heavy.
Un canto rodado, enorme, pesado y redondo.

The two-ton boulder dissolves.
El canto rodado de dos toneladas se disuelve.

a still pool with another big boulder.
una charca en calma con otro canto rodado grande.

For most of its length it was full of boulders.
Casi todo su recorrido estaba plagado de cantos rodados.

peñasco nom

In addition to staffed checkpoints, the army has erected hundreds of physical obstructions (dirt piles, concrete blocks, boulders, trenches, fences and iron gates) to block access to main roads and channel Palestinian traffic to staffed checkpoints.
Además de los puestos de control guarnecidos, el ejército ha levantado centenares de obstáculos físicos (montones de tierra, bloques de concreto, peñascos, trincheras, vallas y puertas de hierro) para impedir el acceso a las carreteras principales y canalizar el tráfico palestino hacia los puestos de control guarnecidos.

As such, middle-income countries, home to 41 per cent of the world's poor, are condemned, like Sisyphus, to push the debt boulder endlessly uphill.
Así pues, los países de ingresos medios, donde se encuentra el 41% de los pobres del mundo, se ven condenados, como Sísifo, a empujar incesantemente cuesta arriba el enorme peñasco de la deuda.

There's a big boulder in front of it.
Hay un gran peñasco delante.

Ranging in size from small pebbles to large boulders,
Que van desde pequeños pedruzcos, hasta grandes peñascos.

A boulder fell on my...
Un peñasco se me cayó en...

The mighty boulders!
Los poderosos peñascos.

It's on the other side of the boulder.
Está al otro lado del peñasco.

You're beating your hands against a boulder.
Le estás dando puñetazos a un peñasco.

See those two boulders about halfway up?
¿Ve esos peñascos a mitad de subida?

You didn't even tell them they could be boulders.
Ni siquiera les dijiste que podían ser peñascos.

Near the boulders and things.
Cerca de los peñascos.

Snow-covered boulders.
Peñascos cubiertos de nieve.

My eyes focused on the boulders.
Mis ojos se enfocaron en los peñascos.

It looks like a huge boulder.
Parece como un enorme peñasco.

The boulder dropped straight down.
El peñasco cayó en picado.

The boulder turned fractionally again.
El peñasco giró una fracción más.

Wandering among the boulders was Arthur.
Entre los peñascos se hallaba Arthur.

Shadows deepened among the boulders.
Las sombras se acrecentaron entre los peñascos.

peña nom

Like a boulder.
Como una peña.

I ate a boulder on the way in.
Comí peña de camino acá.

This young female lives high up on the boulder slope.
Esta joven hembra vive en lo alto de la peña rocosa.

Close to it. It was over by a boulder.
Cerca, al lado de una peña.

Uh-huh.Didany of it involve running from a giant boulder?
Uh-huh. ¿Algo de eso incluye correr por una peña gigante?

- You must go over there, turning towards the boulder, see? Go over your steps.
- Vaya hasta allí y gire en la peña para regresar.

On the hill was a giant boulder.
En la colina hay una peña enorme.

He stopped beside the boulder.
Se detuvo al lado de la peña.

He was standing by the first boulder below.
Estaba de pie junto a la primera peña.

There was a big boulder on the other side of the road.
Al otro lado de la carretera se alzaba una gran peña.

He is like a boulder left on a summit by a vanished glacier.
Es como una peña dejada en la cumbre por un glaciar desaparecido.

Crouching behind a huge boulder Rod waited.
Roderick se escondió detrás de una gran peña y aguardó.

Footsteps roused him to sit up, braced against a boulder.
El ruido de unos pasos le hizo sentarse y apoyarse en una peña.

Elminster scooped up the bow and was around the boulder in an instant.
Elminster recogió la ballesta y rodeó la peña en una fracción de segundo.