Traduction de "both include" à espagnol

Both include

• ambos incluyen

Exemples de traduction

ambos incluyen

Both include separate modules on the Convention against Torture comprising lectures, seminars and practical classes.
Ambos incluyen módulos separados sobre la Convención contra la Tortura, que abarcan conferencias, seminarios y clases prácticas.

And both include maintaining peace, carefully.
Y ambas incluyen mantener una cuidadosa paz.

They had evolved over a long period of time, and were concerned not simply to describe the events of the past accurately but to discover what they meant, so they both included mythical material alongside their more historically based narratives.
Evolucionaron a lo largo de un extenso período de tiempo, y se preocupaban no solo de describir con exactitud los hechos del pasado, sino de descubrir qué significaban, de modo que ambas incluyen material mítico junto con narraciones con base más histórica.

The narratives of J and E are more than history. They had evolved over a long period of time, and were concerned not simply to describe the events of the past accurately but to discover what they meant, so they both included mythical material alongside their more historically based narratives.
Las narraciones de J y E son algo más que historia. Evolucionaron a lo largo de un extenso período de tiempo, y se preocupaban no solo de describir con exactitud los hechos del pasado, sino de descubrir qué significaban, de modo que ambas incluyen material mítico junto con narraciones con base más histórica.

both include various fabricated biographies of camp members: the first, published in 1978, the work of a prolific libertarian writer and contemporary of Marco named Pons Prades, was written in Spanish and entitled The Kommandant’s Pigs (the book was written in collaboration with a communist survivor of the camps, Maríano Constante);
ambos incluyen diversas biografías sintéticas de deportados: el primero apareció en 1978, es obra de un polígrafo libertario contemporáneo de Marco llamado Pons Prades, está escrito en castellano y se titula Los cerdos del comandante (el libro se realizó en colaboración con un deportado comunista: Mariano Constante);