Traduction de "both creator" à espagnol

Both creator

• ambos creador
• tanto creador

Exemples de traduction

ambos creador

Celadeyr of Afaliah and Thufan Thunderhead are both creators, both First Comers.
Celadeyr de Afaliah y Thufan el Cabeza de Trueno son ambos creadores, y ambos Primeros Llegados.

tanto creador

He had been a puissant speculator in that mightiest and least controllable of all currencies, had been both a manipulator and a benefactor, both a philanthropist and a dictator, both creator and destroyer, buying or stealing the future from those who no longer deserved to possess it, selling the future to those who would be most useful in it, smiling the false lethal smile of power at all the planet’s future-greedy hordes, its murderous doctors, its paranoid holy warriors, its embattled high priests, its billionaire financiers, its insane dictators, its generals, its venal politicians, its thugs.
Había sido un poderoso especulador en esa divisa, la más poderosa y menos controlable de todas, había sido tanto un manipulador como un benefactor, tanto un filántropo como un dictador, tanto creador como destructor, comprando el futuro o robándoselo a quienes no merecían ya poseerlo, vendiendo el futuro a quienes serían más útiles en él, sonriendo con la falsa sonrisa letal del poder a todas las ansiosas hordas futuras del planeta, a sus médicos asesinos, sus paranoides guerreros santos, sus sumos sacerdotes hostigados, sus financieros multimillonarios, sus dictadores dementes, sus generales, sus políticos venales, sus matones.