Traduction de "both agent" à espagnol

Both agent

• ambos agentes
• tanto agente

Exemples de traduction

ambos agentes

A Member of the Court put a question to both Agents.
Un Miembro de la Corte formuló preguntas a ambos agentes.

The first tests of both agents were considered failures.
Los primeros ensayos de ambos agentes fracasaron.

Questions were put to both Agents by Vice-President Oda.
El Vicepresidente Oda formuló preguntas a ambos agentes.

Its members and expert advisers, the agents and counsel of the parties, and the secretary and secretariat staff, shall refrain from divulging any documents or statements, or any communication concerning the progress of the proceedings, without the prior approval of both agents.
Sus miembros y expertos asesores, los agentes y consejeros de las partes, así como el secretario y el personal de la secretaría, se abstendrán de divulgar cualesquiera documentos o declaraciones, así como cualquier comunicado relativo a la marcha del procedimiento que no haya recibido la aprobación de ambos agentes.

Its members and expert advisers, the agents and counsel of the parties, and the secretary and the secretariat staff, shall maintain the confidentiality of any documents or statements, or any communication concerning the progress of the proceedings, without the prior approval of both agents. "2.
Sus miembros y expertos asesores, los agentes y consejeros de las partes, así como el secretario y el personal de la secretaría, mantendrán el carácter confidencial de cualesquiera documentos o declaraciones, así como cualquier comunicado relativo a la marcha del procedimiento que no haya recibido la aprobación de ambos agentes.

(Major) 'Both agents armed and dangerous.
Ambos agentes van armados y son peligrosos.

Both agents were privy to government codes.
Ambos agentes trabajaban para el gobierno.

Both agents sustained critical injuries.
Ambos agentes sustentan lesiones críticas.

Both agents were crouching.
Ambos agentes estaban agachados.

Both agents looked expectantly at Nicholas.
—Ambos agentes miraron con expectación a Nicholas.

Both agents started looking around the marina.
Ambos agentes se volvieron hacia el puerto.

He was, both agents knew, the most dangerous of criminals.
Ambos agentes sabían que se enfrentaban al más peligroso de los criminales.

With Bond and Leiter in the American’s Alfa, and Nasad in his Ford bringing up the rear, they’d started to follow the Lincoln Town Car from the Intercontinental but both agents immediately recognised that the Arab driver was starting evasion techniques.
Con Bond y Leiter en el Alfa del estadounidense, y Nasad en su Ford en la retaguardia, empezaron a seguir al Lincon Town Car desde el Intercontinental, pero ambos agentes se dieron cuenta al instante de que el conductor árabe estaba iniciando maniobras de evasión.