Traduction de "border security force" à espagnol

Border security force

• fuerza de seguridad fronteriza

Exemples de traduction

fuerza de seguridad fronteriza

Another case concerned Fayaz Ahmad Najar, who was arrested by the 43rd Battalion of the Border Security Force.
Otro caso se refiere a Fayaz Ahmad Najar, detenido por el 43º Batallón de la Fuerza de Seguridad Fronteriza.

The other case concerned Mohammad Kabir Awan, who was reportedly arrested by the Border Security Forces.
El otro caso se refería a Mohammad Kabir Awan, presuntamente detenido por las Fuerzas de Seguridad Fronterizas.

The Border Patrol Unit conducted weekly border patrols and regular joint patrols on either side of the border with the Indonesian border security force
La Unidad de Patrulla de Fronteras realizó patrullas fronterizas semanales y patrullas conjuntas periódicas a ambos lados de la frontera con las fuerzas de seguridad fronterizas de Indonesia

(c) Suspend all operations of Nasaka in Rakhine State and introduce fundamental reforms to this border security force;
c) Suspender todas las operaciones de Nasaka en el estado de Rakhine e introducir reformas fundamentales en esa fuerza de seguridad fronteriza;

Improved relations between Chad and the Sudan, and the vigilance of the national and joint-border security forces, have also been cited as important contributing factors.
También se han citado como importantes factores que han contribuido a ello la mejora de las relaciones entre el Chad y el Sudán y la vigilancia de las fuerzas de seguridad nacionales y las fuerzas de seguridad fronterizas conjuntas.

In West-Bengal, the Border Security Force (BSF) had been responsible for extra-judicial killings at the Indo-Bangladesh border.
En Bengala Occidental, la Fuerza de Seguridad Fronteriza había sido responsable de ejecuciones extrajudiciales en la frontera entre la India y Bangladesh.

The complaint related to an incident that reportedly took place on the night of 11 January 2008, at the Kaharpara Border Security Force outpost.
La denuncia se refería a un incidente que presuntamente había tenido lugar la noche del 11 de enero de 2008 en el puesto de la Fuerza de Seguridad Fronteriza de Kaharpara.

49. Ms. Bina Das was reportedly raped and killed by two members of the Border Security Force (BSF) in Thamana on 17 July 1998.
49. Según noticias, la Sra. Bina Das fue violada y asesinada por dos miembros de la Fuerza de Seguridad Fronteriza en Thamana el 17 de julio de 1998.

In the other 2004 case, the person was reportedly arrested by the Border Security Forces and disappeared.
En otro caso de ese año, la persona habría sido arrestada por las fuerzas de seguridad fronteriza y desapareció.

He received information that the border security force, the Nasaka, has not issued marriage permissions since August 2011; 412 applications are reportedly pending.
Se le ha informado de que las fuerzas de seguridad fronteriza, las Nasaka, no expiden permisos de matrimonio desde agosto de 2011; al parecer, hay 412 solicitudes pendientes.

People gathered and chased them all the way to the camp the Ikhwanis shared with the Border Security Force.
Un grupo de personas les persiguieron todo el trayecto hasta el campamento que los Ijwan compartían con la Fuerza de Seguridad Fronteriza.

July 13 last year, attack on Border Security Force camp at Bandipora, deputy inspector general and four personnel killed.
El 13 de julio del año pasado, ataque al campamento de la Fuerza de Seguridad Fronteriza en Bandipora, IGA (inspector general adjunto) y cuatro efectivos muertos.

When he went to pick up his prints the Border Security Force laid a cordon around Taj Photo Studio and caught him red-handed with the prints.
Cuando volvió para recogerlas, la Fuerza de Seguridad Fronteriza había acordonado la zona del Estudio Foto Taj y le pillaron con las manos en la masa, esto es, con las copias en las manos.

The procession had to pass a large bunker of the 26th Battalion of the Border Security Force that was positioned less than a hundred feet from where Arifa and Miss Jebeen sat.
La procesión tenía que pasar por delante de un búnker del 26.º Batallón de la Fuerza de Seguridad Fronteriza, situado a menos de treinta metros de donde estaban sentadas Arifa y Miss Yebin.