Traduction de "bone-dry" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
You were in Abu Dhabi, bone dry, and with eight mile run-offs on all the corners.
Usted estuvo en Abu Dhabi, completamente seco , y con ocho Mile Run -offs en todas las esquinas .
She swallowed every drop until I was fucking bone-dry.
Se tragó cada gota hasta que quedé completamente seco.
It rained earlier, but underneath the car is absolutely bone-dry.
Antes estuvo lloviendo, pero debajo del automóvil está completamente seco.
That shot a vessel of highly flammable balsa wood containing gunpowder-- into bone-dry brush, igniting a gigantic conflagration.
Lo que disparó el recipiente de madera altamente inflamable que contenía pólvora, a un arbusto completamente seco, iniciando un gigantesco incendio.
Rutledge was still somewhere in rural North Carolina, bonding with his turbo coupe. [ laughing ] Oh! Bone dry!
Rutledge todavía estaba en algún lugar de Carolina del Norte, fundiéndose con su turbo coupe. ¡Completamente seco!
House drip? I ordered a bone-dry cappuccino.
"House drip", ordenaste el capuccino completamente seco.
When they got here, the shower was still running, but Mr. Sloan is bone-dry.
Cuando llegaron aquí, la ducha todavía estaba corriendo, pero el Sr. Sloan está completamente seco.
The monsoon season was over, and the air was bone-dry.
La temporada del monzón había terminado, y el aire estaba completamente seco.
She said the tank was just absolutely bone dry, that the car wouldn’t go another foot without gas.
Me aclaró que el depósito estaba completamente seco, y que el coche no podía rodar ni la distancia de un pie.
As though he were a man parched bone-dry in a desert, and now he had fallen upon a pool of sweet water.
Como si fuera un hombre completamente seco en un desierto, y ahora hubiera caído sobre una represa de agua dulce.
To the few pieces of dry wood in the area he added buffalo dung, bone dry from long weeks in the sun.
A las pocas piezas de madera seca que encontró agregó estiércol de búfalo, completamente seco tras pasar largos días bajo el sol.
The Kabul River, without its yearly spring floods, had turned bone-dry. It was a public toilet now, nothing in it but human waste and rubble.
El río Kabul, sin sus periódicas inundaciones primaverales, estaba completamente seco, convirtiéndose en un retrete público, lleno de deposiciones humanas y desperdicios.
He stepped in front of the forced-hot-air dryer which tingled his skin with its jets of bone-dry air and slapped his body with his hands to enhance the effect.
Se colocó frente al secador de aire caliente que le causó un hormigueo en la piel con sus chorros de aire completamente seco y se friccionó el cuerpo con las manos para intensificar el efecto.
Composed of heat-resistant plastic and chemically treated cork layers, and equipped with a desiccating unit to keep the air bone-dry, the insosuits could withstand the full glare of Mercury's sun for twenty minutes.
Compuestos de plástico resistente al calor y de capas de corcho químicamente tratadas y equipado con una unidad desecante a fin de mantener el aire completamente seco, los trajes antisolares podían soportar todo el resplandor del Sol de Mercurio durante veinte minutos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test