Traduction de "bondman" à espagnol

Bondman

nom

• esclavo

Exemples de traduction

esclavo nom

Who is here so base that would be a bondman?
¿Quién es tan básico como para querer ser un esclavo?

So can I, so every bondman in his own hand bears the power to cancel his captivity.
Cualquier esclavo tiene en su mano... el poder de terminar con su cautiverio.

Hated by one he loves, braved by his brother, checked like a bondman, all his faults observed, set in a notebook, learned and conned by rote to cast into my teeth.
Un ser querido lo odia, su hermano lo insulta... lo vigilan como a un esclavo, observan sus faltas... las apuntan en un cuaderno, las aprenden y las falsean para tirárselas a la cara.

I, per chance, speak this before a willing bondman.
Por casualidad estoy hablando con alguien que quiere ser esclavo.

He couldn’t be a ranker, could he, or a bondman, or whatever they have?
¿No podía haber sido un hombre de cierta graduación, o un esclavo, o cualquier otra cosa?

An ancient bondman, bent and grey-bearded, announced himself as Laslo;
Un viejo esclavo, encorvado y con barba gris, se presentó a sí mismo como Laslo;

Gerund and Jeffy sat smoking on a bench under the eye of the grey-bearded bondman, Laslo.
Gerund y Jeffy estaban fumando, sentados en un banco, bajo la mirada del esclavo de barba gris, Laslo.

Ishrail was discovered sheltering in a barn on the evening of Fi Month 31stlast by one George Fanzi, a bondman on Major Brundell’s farm in the province of Bergharra.
Israel fue descubierto refugiado en un granero la tarde del 31 del mes Phi del pasado año por un tal George Fanzi, esclavo de la granja del Comandante Brundell, en la provincia de Bergharra.