Exemples de traduction
The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.
Los grupos rebeldes han utilizado lanzacohetes para bombardear la capital y sus alrededores.
Art. 25. The attack or bombardment of towns, villages, habitations or buildings which are not defended, is prohibited.
"Queda prohibido atacar o bombardear ciudades, pueblos, casas o edificios que no estén defendidos" (art. 25).
(v) Attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended and which are not military objectives;
v) Atacar o bombardear, por cualquier medio, ciudades, aldeas, pueblos o edificios que no estén defendidos y que no sean objetivos militares;
6. Throughout the day, the Tanzanian navy constantly bombarded the village of Mukerezi.
Durante todo el día, la marina tanzaniana no dejó de bombardear la localidad de Mukerezi.
(c) attack, or bombardment, by whatever means, of undefended towns, villages, dwellings or buildings;
c) Atacar o bombardear, por cualquier medio, pueblos, aldeas, viviendas o edificios indefensos;
(h) attacking or bombarding by whatever means towns, villages, dwellings or buildings which are undefended;
h) Atacar o bombardear por cualquier medio ciudades, pueblos, viviendas o edificios que no estén defendidos;
attacking or bombarding, by whatever means, towns, villages, dwellings or buildings which are undefended;
Atacar o bombardear, por cualquier otro medio, ciudades, pueblos, viviendas o edificios que no estén defendidos;
14. It is prohibited to attack or bombard undefended localities.
14. Está prohibido atacar o bombardear localidades indefensas.
"The attack or bombardment, by whatever means, of towns, villages, dwellings, or buildings which are civilian [i.e. undefended] is prohibited."
"Queda prohibido atacar o bombardear ciudades, pueblos, casas o edificios que no estén defendidos."
Then you'll get bombarded by the Colonel promoting another club.
El Coronel te bombardeará promocionando otro club.
They're ready to bombard Beiping any time.
Están listos para bombardear Beiping en cualquier momento.
Doesn’t she know we’re bombarding the structure?
¿Es que no sabían que íbamos a bombardear la ciudadela?
Of course we can't just bombard the base now!"
¡Por supuesto que no podemos bombardear la base sin más!
I watched your people bombard a tower with great boulders.
—Vi a los tuyos bombardear un torreón con pedruscos.
“Turn out the bloody army an’ navy and bombard Yedo …”
—El maldito ejército y la marina de guerra tienen que bombardear Yedo…
Questions began to bombard John from all sides.
Un sinfín de preguntas comenzó a bombardear a John desde todos lados.
The bombards came first... ..under the cover of a smokescreen.
Las bombardas llegaron primero... al amparo de una cortina de humo.
This device, it launches bombards without the use...
Este dispositivo, lanza bombardas sin el uso ...
A bombard's really only as good as one's ability to lob it."
Una bombarda es tan buena como la habilidad de uno para lanzarla".
The real, full-scale bombard doesn't carry fireworks, of course.
La bombarda a tamaño real no lleva fuegos de artificio, por supuesto.
If they're my bombards, they must have cased them with wood.
Si son mis bombardas, deber haberlas hecho con madera.
Outside that circle were the armored emplacements of the fire-bombards;
En el exterior de aquel círculo se encontraban –protegidas– las bombardas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test