Traduction de "bogtrotter" à espagnol

Bogtrotter

nom

• irlandés

Exemples de traduction

irlandés nom

Oh, how's about you kiss my whore ass, ya thick Irish bogtrotter!
Que te parece si me besas mi culo de puta, maldito Irlandés mea pantanos.

Can't you see I'm an officer, you bloody bogtrotter?
¿No ves que soy un oficial, jodido irlandés?

What I'm afraid of is, with your Irish bogtrotter idea that consumption is fatal you'll figure it's a waste of money to spend any more than you can help
Me asusta que como buen irlandés pienses que la tisis es mortal. Y que decidas que no vale la pena tanto gasto.

‘bog-trotters’: ‘By my father and his friends the Roman Catholic Nationalist was dismissed as a poor ignorant bogtrotter who was too stupid and priest-ridden to understand the blessings of English rule.’ WHL biography of CSL, fol. 28.
95 «irlandeses»: «Fue despedido por mi padre y sus amigos los nacionalistas católicos romanos por considerarlo un pobre e ignorante irlandés demasiado estúpido para comprender las bendiciones de las normas inglesas». Biografía de CSL escrita por WHL, folio 28.