Traduction de "bloodthirsty" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
The Government of Israel was in duty bound to protect its citizens from that bloodthirsty terrorism and had no choice but to implement the security measures necessary to prevent the terrorists from reaching their targets.
El Gobierno de Israel está obligado a proteger a sus ciudadanos de ese terrorismo sanguinario, y no tiene más opción que aplicar las medidas de seguridad necesarias para evitar que los terroristas alcancen sus objetivos.
The Syrian people would build their own democracy, focusing on their own needs, as opposed to the bloodthirsty, extremist and sectarian democracy imposed from abroad through violence and the destruction of State and society.
El pueblo sirio construirá su propia democracia, centrándose en sus propias necesidades, y de forma diferenciada con respecto a la democracia sanguinaria, extremista y sectaria impuesta desde el exterior a través de la violencia y la destrucción del Estado y de la sociedad.
In that connection, he wished to invoke the memories of the victims of that barbaric act and to reiterate to their families the heartfelt sympathies of the Algerian authorities and people, whose tradition of hospitality clearly distinguished them from the bloodthirsty and xenophobic perpetrators of the act.
A este respecto, el orador desea rendir homenaje a la memoria de las víctimas de ese bárbaro atentado y reiterar a sus familias el sincero pésame de las autoridades y el pueblo de Argelia, cuya tradición de hospitalidad destaca claramente frente al carácter sanguinario y xenófobo de los autores del atentado.
The Rwandese Patriotic Front (RPF) and its army deserved credit for having put an end to a bloodthirsty regime.
El Frente Patriótico Rwandés (FPR) y su ejército tienen realmente el mérito de haber puesto fin a un régimen sanguinario.
It is the nation which invaded the Dominican Republic, Grenada, Panama and Somalia. It is the nation which waged a dirty war in Central America, supported the region's most genocidal dictatorships and, in the schools of the Central Intelligence Agency (CIA), trained their bloodthirsty leaders in methods of torture.
Es la que invadió Santo Domingo, Granada, Panamá y Somalia; es la de la guerra sucia en Centroamérica, la que apoyó a las más genocidas dictaduras de la región y entrenó en torturas en las escuelas de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) a sus sanguinarios jefes.
The PKK's rejection of democracy and human rights was not merely seen in its bloodthirsty acts but also as a result of the freedom of the press in Turkey.
El Sr. Sezgin subraya de paso que ese rechazo de la democracia y de los derechos humanos no se expresa sólo en la acción sanguinaria del PKK, sino también gracias a la libertad de prensa que hay en Turquía.
Mr. RAZZOOQI (Observer for Kuwait) said that Saddam Hussein's regime had been one of the most vicious and bloodthirsty ever witnessed in the modern era.
3. El Sr. RAZZOOQI (Observador de Kuwait) dice que el régimen de Saddam Hussein ha sido uno de los más crueles y sanguinarios de la era moderna.
I am not bloodthirsty, but retribution and punishment should be appropriate.
No soy un sanguinario, pero las represalias y el castigo deben ser coherentes con lo sucedido.
The Cuban people find it unacceptable that the most notorious and bloodthirsty terrorist to ever exist in this hemisphere is now free, while five Cuban youths remain cruelly and unjustly imprisoned for the sole crime of fighting terrorism.
Para el pueblo cubano es inaceptable que hoy se deje en libertad al terrorista más notorio y sanguinario que jamás ha existido en este hemisferio y permanezcan en cruel e injusta prisión cinco jóvenes cubanos cuyo único delito ha sido el de luchar contra el terrorismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test