Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Old Blastic, the oldest Vegetable, is holding his stomach and moaning.
El Viejo Blastic, el más viejo de los Vegetales, se aprieta el estómago y gimotea.
The worker takes the scalpel and slices up the front of old Blastic with a clean swing and the old man stops thrashing around.
El operario coge el bisturí y con un hábil movimiento abre el vientre del viejo Blastic y éste deja de agitarse.
I think he really does it to be kind, to help — but he makes sure he’s safe first. This time he doesn’t untie the sheet but walks away from me to help two aides I never saw before and a young doctor lift old Blastic onto the stretcher and carry him out, covered with a sheet — handle him more careful than anybody ever handled him before in all his life.
Creo que en realidad se propone ser amable, ayudarme; pero antes se asegura de que no corre riesgo alguno. Esta vez no afloja la sábana sino que se aleja para prestar ayuda a dos enfermeros, que veo por primera vez, y a un joven médico; están colocando al viejo Blastic en una camilla y se lo llevan, cubierto con una sábana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test