Exemples de traduction
♪ You've got Cheesy Blasters ♪
Obtienes Cheesy Blasters
Does anyone have blasters around here?
¿Alguien tiene blásters?
The Vegas Blasters homicide.
El Homicidio de Los Blasters de las Vegas.
All right, Cheesy Blasters!
¡Qué rico! ¡Cheesy Blasters!
The Cheesy Blasters mascot.
¡La mascota de Cheesy Blasters!
They were powering up their blasters.
Estaban encendiendo sus blasters.
-Ass Blasters don't fly, they glide.
Los Ass-Blasters no vuelan, planean.
Okay, dig it -- no blasters.
Bien, nada de blasters.
Oh, blasters aren't fair?
¿Usar blasters no es justo?
I'll log out the blasters.
Mejor que desconecte los blasters.
The stormtroopers’ blasters saw to that.
De eso se encargaban los blásters de los soldados imperiales.
they grappled too close for blasters.
estaban demasiado cerca como para usar blásters.
Be advised that their blasters will be set on stun.
Le advierto que sus blásters estarán calibrados para aturdir.
Their blasters had been lining up on the prisoners.
Sus blásters apuntaban a los prisioneros.
Again, the B2s’ blasters came up.
Una vez más, los blásters de los B2 se levantaron.
Blasters defeat Ramparts in overtime.
Los Blasters derrotan a los Ramparts durante la prórroga. —Basta.
“Two more heavy blasters, plus rifles.”
Dos blásters pesados más, y rifles.
The wrist blasters were almost on target;
Los blásters de muñeca ya casi llegaban al blanco;
“At least they issued us blasters,” Kendy muttered.
—Al menos nos proporcionaron blásters —susurró Kendy—.
It’s only supposed to redirect blaster energy.”
Solo se suponía que redirigía la energía de los blásters.
Oh, I hate them blasters.
Oh, yo los odio desintegradores.
Get your astro-blasters ready, space cadets!
Preparen sus astro-desintegradores, ¡cadetes del espacio!
Reinforced armor plating, heavy cannons and antipersonnel blasters.
Blindaje reforzado, cañones pesados y desintegradores antipersonal. Mmm.
- Hey, I was gonna use the gamma blaster!
-¡Yo iba a usar el desintegrador gama!
lightsaber training, blaster training.
entrenamiento con sables de luz, la formación desintegrador.
You'll have to hand in your holo-badge and blaster.
Tendrás que entregar la holo-insignia y el desintegrador.
Holster your blaster, Jack.
Aguanta tu desintegrador, Jack.
Hey, whiz kid, grab my blaster.
Oye, niño genio, tomo mi desintegrador.
bout time you put on your gamma blaster.
Es hora de que actives tu desintegrador gama.
And blaster practice.
Y la práctica desintegrador.
The muzzle of a blaster.
Era el cañón de un desintegrador.
‘I snatched your blaster.’
—Me apoderé de tu desintegrador.
I've been burned by a blaster.
Me han alcanzado con un desintegrador.
They had removed Ms blasters.
Le habían quitado sus desintegradores.
"I don't carry a blaster anymore.
—Ya no llevo desintegrador.
With her blaster back in her hand.
Con el desintegrador en la mano.
He’d had the blaster in his hand …
Tenía el desintegrador en la mano...