Traduction de "black-uniformed" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Three black uniformed priests, one at the control—and Yeladji.
Tres sacerdotes uniformados de negro, otro en el control…, y Yeladji.
Now, Taggert and the black-uniformed troops arrived at the shed.
Taggert llegó al cobertizo con los guardias uniformados de negro.
A man in a black uniform stood in the doorway, barring my way.
De pie en la puerta, un hombre uniformado de negro me impidió el paso.
Then I saw the man in the black uniform who had barred my entry to the sleeping car.
Entonces vi al hombre uniformado de negro que me había impedido la entrada al coche cama.
There must be forty black-uniformed federales busting through the front door, firing M-16s from the hip.
Unos cuarenta federales uniformados de negro irrumpen por la puerta principal, disparando M-16 desde la altura de la cadera.
So it ain’t no surprise to Callan when two black Suburbans filled with black-uniformed federales start to follow them down the boulevard.
Por lo tanto, Callan no se sorprende cuando dos Suburbans negros llenos de federales uniformados de negro empiezan a seguirles por el bulevar.
Black-uniformed Wayku stewards hurried from lounge to lounge, calmly instructing everyone to wait until further information was received.
Azafatas wayku uniformadas de negro corrían de salón en salón, y pedían con calma a todo el mundo que esperaran a recibir más instrucciones.
Those wearing black uniforms also wore black baseball caps and were suspected to be members of an HVO "death squad" or special forces unit from Kiseljak.
Los que vestían uniformes negros también llevaban gorras negras de béisbol y se sospechaba que eran miembros de una unidad de fuerzas especiales o de un "escuadrón de la muerte" del HVO de Kiseljak.
Unidentified people in black uniforms lacking any insignia grabbed the social activist, threw him into an automobile with transit numbers and drove off with him towards an unknown location.
Los desconocidos, vestidos con uniformes negros sin insignias, capturaron al activista social, lo arrastraron hacia un automóvil con una placa de tránsito y se marcharon con rumbo desconocido.
10. In describing the incident, many witnesses stated that the HVO attackers were wearing black uniforms with white bands on the left shoulder or green camouflage uniforms.
10. Al describir el incidente de Stupni Do, muchos testigos declararon que los atacantes del HVO vestían uniformes negros con una franja blanca en el hombro izquierdo o uniformes verdes de camuflaje.
The attackers, who reportedly wore black uniforms or Indonesian military uniforms, allegedly set 30 houses on fire and went from house to house, stabbing and shooting those inside.
Los agresores, que según las informaciones vestían uniformes negros o uniformes militares indonesios, prendieron fuego a 30 viviendas y fueron de una vivienda a otra apuñalando y disparando a las personas que se encontraban en su interior.
(j) In the village of Varivode, nine Serbs were allegedly killed by four to six armed men in black uniforms on 28 September.
j) Según se dice, nueve serbios fueron muertos el 28 de septiembre por un grupo de cuatro a seis hombres armados que vestían uniformes negros.
In the regions between Skenderaj/Srbica, Kline/Klina and Gllogovc/Glogovac the Serbian police and black—uniformed special troops — openly supported by the army and paramilitary — are attacking the Albanian population.
En las regiones entre Skenderaj/Srbica, Kline/Klina y Gllogovc/Glogovac, la policía serbia y tropas especiales con uniformes negros, abiertamente apoyadas por el ejército y los paramilitares, están atacando a la población albanesa.
However, concerns have been expressed about the lack of clarity in the roles, rules of engagement, command structures and identification of the specialized units (given that different specialized units wear similar black uniforms).
No obstante, se ha expresado preocupación por la falta de claridad en cuanto a las funciones, las normas para intervenir, las estructuras de mando y la identificación de las unidades especializadas (dado que hay distintas unidades especializadas que usan uniformes negros similares).
115. The first case concerned Mr. Jahwa Jalo, who was allegedly arrested in October 2003 by approximately 30 rangers wearing black uniforms with red scarves at a lychee orchard where he worked.
115. El primer caso se refería al Sr. Jahwa Jalo, que fue presuntamente detenido en octubre de 2003 por unos 30 guardas que vestían uniformes negros con bufandas rojas en el campo de lichis en el que trabajaba.
Paramilitary groups and special police units were described as wearing camouflage or black uniforms, gloves, black masks, and some of them wore red scarfs and had shaved heads and wore a red insignia with a white eagle on their uniforms.
Se señaló que los grupos paramilitares y las unidades especiales de policía llevaban uniformes de camuflaje o uniformes negros, guantes y máscaras negras, y algunos de ellos llevaban bufandas rojas, tenían la cabeza rapada y llevaban una insignia roja con un águila blanca en los uniformes.
Meanwhile, confusion in identifying the different units because of similar black uniforms has frequently occurred and hampers accountability.
Entretanto, se han producido frecuentes casos de confusión en la identificación de las diferentes unidades debido a que llevan uniformes negros parecidos, lo cual también dificulta la rendición de cuentas.
These goblins in black uniform plan to enslave your world.
Estos enanos vestidos con uniformes negros planean esclavizar su mundo.
There were Germans and numerous Ukrainians in black uniforms
Eran alemanes y numerosos ucranianos en uniformes negros.
I find these black uniforms very drab.
Comienzo del Bombardeo de Lutz Esos uniformes negros me parecen muy apagados.
And he was so handsome and terrifying in his black uniform.
Era tan apuesto, tan impresionante con su uniforme negro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test