Traduction de "black devil" à espagnol

Black devil

• diablo negro

Exemples de traduction

diablo negro

39. In the press, Afro—Colombians are frequently presented in a negative light, especially as thieves, and black athletes are frequently given racist nicknames such as diablo negro (black devil). For further details, see, in the Centre for Human Rights, El Negro en el Humor y en la Telenovela, a study by Eusevio Camacho Hurtado.
39. En la prensa, es frecuente que se presente a los afrocolombianos con un perfil negativo, en particular como ladrones, y los deportistas de esta población tienen apodos racistas como "diablo negro" Para más detalles, véase Centro de Derechos Humanos, El negro en el humor y en la telenovela, estudio de Eusebio Camacho Hurtado.

- He is the singer in Black Devils.
Él es el cantante de "Diablos Negros".

I ask for anyone's help... I beseech anyone who can stop the march of Chuder's black devils...
¿No hay nadie que pueda parar a los diablos negros de Chuda?

"Black Devil" will win on Sunday.
"Diablo Negro" ganará el domingo

Black Devil is a demonic assassin whose face nobody has ever seen.
El Diablo Negro es un asesino demoníaco cuya cara nadie ha visto.

- Another "black devil," sir?
- ¿Otro "diablo negro", señor?

Why did you send the black devil for me?
¿Por qué me enviaste al diablo negro?

I devoted myself to Matulee and became Black Devil.
Me entregue a Matulee y a El Diablo Negro.

At Jerusalem, they'll race the world's finest teams and the champion of the East, Messala, with his black devils.
Cuando corran carreras en Jerusalén se enfrentarán a los mejores equipos y al campeón del Este. El tribuno Messala, con sus diablos negros.

Yes, a "black devil."
Sí, un "diablo negro".

He plays guitar and sings in Black Devils.
Él toca la guitarra y canta en Los Diablos Negros.

"I'm just not sure." "Black devils!"
No estoy nada seguro. —¡Diablos negros!

Doesn't like the air and the light." "Black devil!"
El aire y la luz le disgustan enormemente. —¡Diablo negro!

That black devil Weapons Master would have had me flayed!
¡Ese diablo negro del maestro de armas hubiese ordenado que me despellejaran!

There were priests and even bishops among the doomed souls who fell in a screaming cascade to a lake of fire where black devils waited with leering grins and triple-barbed eel-spears.
no faltaban curas, ni tampoco obispos, en aquella estremecedora cascada que arrastraba las almas de los condenados hasta una laguna de fuego donde los esperaban unos diablos negros que enarbolaban tridentes con gestos soeces.

He wheedled, kneed her, clucked his tongue in her ear, snapped the reins, commanded her in a barking whisper to giddyup, smacked her haunches, and cursed her like the black devil she was, but she only turned her head and looked at him wistfully, or else in reproach or disappointment.
Le dio coba y rodillazos, le chasqueó la lengua en la oreja, le tiró de las riendas, le dijo arre con un áspero murmullo, le pegó fuerte con la mano en la grupa, y la maldijo como la diabla negra que era, pero ella sólo volvía la cabeza y lo miraba con melancolía, tal vez con reproche o decepción.