Traduction de "biometric data" à espagnol

Biometric data

• información biométrica
• datos biométricos

Exemples de traduction

información biométrica

If it succeeds, India will become the first country in the world... using biometric data for identity purposes on a national scale.
Si tiene éxito, India será el primer país del mundo que utilice información biométrica para identificación a escala nacional.

datos biométricos

Passengers are also subject to the collection of their biometric data.
Además, los pasajeros estaban sujetos a la recolección de sus datos biométricos.

Then, biometric data is extracted from that sample to create a reference template.
A continuación se extraen datos biométricos de esa muestra para crear una plantilla de referencia.

create the legal basis for integrating biometric data into passports and identity documents,
:: Establecer el fundamento legal para incluir datos biométricos en los pasaportes y documentos de identidad,

Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.
Los datos biométricos adicionales realzarán la identificación de las personas con ayuda de computadoras sobre la base de los documentos de identificación.

Besides, there is the possibility to tamper with or falsify the biometric data stored in digital form.
Además, existe la posibilidad de que se manipulen indebidamente o se falsifiquen los datos biométricos memorizados en formato digital.

Intensive preparations are also being made for the use of biometric data in passports and identity documents.
También se están llevando a cabo intensas actividades para utilizar los datos biométricos en los pasaportes y los documentos de identidad.

Some kind of research device maybe. Biometric data collection?
Es una especie de dispositivo de investigación, quizá... para recolectar datos biométricos.

If you have any of their biometric data, yeah.
Si tiene alguno de sus datos biométricos, sí.

The researchers gathered a great deal of biometric data on these aliens... but I'm having trouble making heads or tails of it.
Los investigadores reunieron una gran cantidad de datos biométricos de estos alienígenas, pero-- Estoy teniendo problemas con sus cabezas y colas.

These electrodes were collecting biometric data from the occupant.
Estos electrodos recolectan datos biométricos del ocupante.

But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.
Pero estoy acumulando datos biométricos, para que podamos hacer comparaciones cuando aparezca algún sospechoso.

It seemed they preferred to rely on basic biometric data, including height and weight, and eyes and hair, and last seen wearing.
Parecía ser que preferían confiar en datos biométricos básicos, incluyendo altura y peso, y ojos y cabello, y la última vez que se lo vio llevaba puesto.

There’s some technical stuff I never knew before, a few hints about abilities I haven’t even tried. Biometric data explaining why I was a good candidate in the first place.
Hay cosas técnicas de las que nunca había oído hablar, unas pocas pistas sobre habilidades que ni siquiera he probado y datos biométricos que explican por qué era una buena candidata desde el primer momento.

If corporations and governments start harvesting our biometric data en masse, they can get to know us far better than we know ourselves, and they can then not ust predict our feelings but also manipulate our feelings and sell us anything they want — be it a product or a politician.
Si las empresas y los gobiernos empiezan a recoger nuestros datos biométricos en masa, pueden llegar a conocernos mucho mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos, y entonces no sólo pueden predecir nuestros sentimientos sino también manipularlos y vendernos lo que quieran, ya sea un producto o un político.