Traduction de "being widow" à espagnol

Being widow

• ser viuda

Exemples de traduction

ser viuda

Cultural practices of early marriage and women's longer life expectancy than men worldwide lead to a situation where women are more likely to be widows than men, and being widowed puts older women at higher risk of being poor.
Las prácticas culturales del matrimonio precoz y la mayor esperanza de vida de las mujeres con respecto a los hombres en el mundo son la causa de situaciones en las que las mujeres tienen más probabilidad de ser viudas que los hombres, y su condición de viudez sumada a la vejez las coloca en una situación de mayor riesgo de pobreza.

She being widow, and my Gloucester with her, may all the building in my fancy pluck upon my hateful life.
Al ser viuda, y con mi Glocester con ella, que toda mi imaginación sirva a mi odio.

Of course it'll be great for me to be widowed at 25.
Por supuesto que será fantástico para mi ser viuda a los 25.

Does being widowed make me a lousy goddamn driver?
¿Ser viudo me convierte en mal conductor?

You are going to be widowed!
¡Vas a ser viuda!

Still, being a divorcee isn't nearly as tragic as being widowed.
Aun así, estar divorciada no es tan trágico como ser viuda.

“Reparation” for being widowed or separated would take $100,000 per year.
la «indemnización» por ser viudo o separado, cien mil dólares al año.

As if being widowed, abandoned, alone in time of war or suf fering from violence were recent inventions. We have always had to manage by ourselves.
Como si ser viuda, estar sola o abandonada en tiempos de guerra, o ser maltratada fuera una invención reciente.