Traduction de "being valid" à espagnol

Being valid

• ser válido
• siendo válida

Exemples de traduction

ser válido

Your fear of flying may be valid.
"Su miedo a volar puede ser válido".

That is IF the letter turns out to be valid.
Eso si la carta resulta ser válida.

So this question itself cannot be valid...
Así que esta pregunta no puede ser válida.

It might not be valid.
Podría no ser válida.

Other viewpoints than yours may be valid, you know.
Puntos de vista diferentes a los tuyos pueden ser válidos.

If it were the only incident it might be valid.
Y si fuera el único incidente, podría ser válida. - ¿Hubo más?

Does it have to be valid?
¿Tiene que ser válida?

That D.N.R. may not be valid.
La ONR podría no ser válida.

Right now any formulation can be valid for them.
Cualquier enunciado puede ser válido.

But Ambassador Soval's argument may be valid.
Pero los argumentos del Embajador Soval pueden ser válidos.

In mathematics, a singularity is a sudden discontinuity, where one expression suddenly ceases being valid, and a completely different one takes its place.
En matemáticas, una singularidad es una discontinuidad repentina, donde una expresión de repente deja de ser válida, y una completamente diferente ocupa su lugar.

siendo válida

If I had a restraing order against someone in another city, would it still be valid if I went someplace else?
Si tengo una orden de prohibición contra una persona de otra ciudad, seguiría siendo válida si yo fuera a otro lugar?