Traduction de "being liable" à espagnol

Being liable

• ser responsable
• siendo responsables

Exemples de traduction

ser responsable

Those States might consider themselves at risk of being liable as "launching States", including "States procuring the launch".
Esos Estados podrían considerar que corrían el riesgo de ser responsables como "Estados de lanzamiento", incluidos los "Estados que promueven el lanzamiento".

So you are admitting to breaching fiduciary duty, for which Reed Reed could be liable?
¿Así que admites el incumplimiento al deber fiduciario, para el que Reed y Reed podría ser responsable?

I can't be specific about the danger, since if something different happens, I might be liable for damages.
No puedo ser específica acerca de los peligros, ya que si pasa algo diferente, podría ser responsable de los daños.

Ms. Dodd shouldn't be liable for the network's choices.
Srta. Dodd no debería ser responsable por las elecciones de la cadena.

Well, then, how can I be liable?
Bueno, entonces, ¿como puedo ser responsable?

I can't be liable for foolish children.
No puedo ser responsable de niños tontos.

If it is Dean, the city may be liable, so I got to keep on top of it.
Si es Dean, la ciudad puede ser responsable, así que tengo que estar pendiente.

The company may be liable for actual damages, but we can shift the blame for the fraud to Lisa.
La compañía puede ser responsable de los daños, pero nosotros podemos culpar del fraude a Lisa.

To be liable for kelvin's death.
Para ser responsable de la muerte de Kelvin.

The hospital cannot be liable even if the patient dies during surgery.
El hospital no puede ser responsable... incluso si el paciente muere en la cirugía.