Traduction de "being elected" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Participating in elections and being elected to governmental bodies
a) Participación en las elecciones y posibilidad de ser elegidas para ocupar cargos en los órganos del poder
He crowned his career at the United Nations by being elected President of the General Assembly in 1980.
Culminó su carrera en las Naciones Unidas al ser elegido Presidente de la Asamblea General en 1980.
Men and women had the same prospects of being elected.
Los hombres y las mujeres tienen las mismas posibilidades de ser elegidos.
In September 1995, I had the honour of being elected President of the General Assembly.
En septiembre de 1995 tuve el honor de ser elegido Presidente de la Asamblea General.
Libya had the honour of being elected last May to the Human Rights Council.
Libia tuvo el honor de ser elegida el pasado mes de mayo para ocupar un puesto en el Consejo de Derechos Humanos.
The Constitution of the Republic of Moldova stipulates in article 33 "The right of voting and being elected" the following:
823. En el artículo 33 de la Constitución se estipula lo siguiente con respecto al "Derecho a votar y ser elegido":
3. The right of being elected is granted to all citizens of the Republic of Moldova enjoying the right of voting.
3. Todos los ciudadanos de la República de Moldova con derecho al voto tienen derecho a ser elegidos.
Burundi had the honour of being elected by its peers to host the headquarters of the Executive Secretariat of this Conference.
Burundi tuvo el honor y el privilegio de ser elegido como sede de la Secretaría Ejecutiva de la Conferencia.
For many smaller Members, the possibility of being elected to and participating in many United Nations bodies is limited.
Para muchos Miembros más pequeños, la posibilidad de ser elegidos y de participar en muchos cuerpos de las Naciones Unidas es limitada.
Being elected doesn’t immunise a leader against becoming a dictator.’
Ser elegido no vacuna contra ser también un dictador.
They could take turns at being elected representatives.
Podrían establecer turnos para ser elegidos delegados sindicales.
You say that in Japan people fear not being elected.
Dices que en Japón las personas temen no ser elegidas.
“What do you think of General Eisenhower’s chances of being elected?”
—¿Cuáles cree que son las posibilidades del general Eisenhower para ser elegido?
This was not like being elected to the cheerleading squad for which she'd practiced tirelessly for weeks, nor was it like being elected secretary of her class which might have been perceived as an honor few others would have coveted.
No era como ser elegida animadora, para lo que había practicado durante semanas, ni era como ser elegida secretaria de su clase, lo que podía ser percibido como un honor que pocas habrían acariciado.
You may wonder what value there is in being elected to a weak political machine.
Puede que se pregunte qué utilidad tiene ser elegido para una maquinaria política débil.
He's the only one in the building, I think, who wasn't a prosecutor before being elected."
Creo que es el único en este edificio que no ha sido fiscal antes de ser elegido para la magistratura.
I ask not that the elections be postponed to jeopardize your chances of being elected, if that is the will of the people.
No pido que se pospongan las elecciones para reducir tus oportunidades de ser elegido, si ésa fuera la voluntad del pueblo.
They could take turns at being elected representatives.
Podrían establecer turnos para ser elegidos delegados sindicales.
You say that in Japan people fear not being elected.
Dices que en Japón las personas temen no ser elegidas.
“What do you think of General Eisenhower’s chances of being elected?”
—¿Cuáles cree que son las posibilidades del general Eisenhower para ser elegido?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test