Traduction de "being disqualified" à espagnol

Being disqualified

• ser descalificado
• de ser descalificado

Exemples de traduction

ser descalificado

68. The Committee reiterates the recommendations of the Human Rights Committee in 2008 (CCPR/C/DNK/CO/5, para. 13) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 2010 (CERD/C/DNK/CO/18-19, para. 17) and urges the State party to, in accordance with the Committee's general comment No. 11 (2009) on indigenous children and their rights under the Convention, take all measures necessary for ensuring that Inughuit children are able to exercise their right to grow up in a safe cultural environment, maintain and develop their identity and use their own language without being disqualified and discriminated against.
68. El Comité reitera las recomendaciones formuladas por el Comité de Derechos Humanos en 2008 (CCPR/C/DNK/CO/5, párr. 13) y por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en 2010 (CERD/C/DNK/CO/18-19, párr. 17) e insta al Estado parte a que, de conformidad con la Observación general Nº 11 (2009) del Comité, sobre los niños indígenas y sus derechos en virtud de la Convención, adopte todas las medidas que sean necesarias para garantizar que los niños inughuit puedan ejercer su derecho a crecer en un entorno cultural seguro, mantener y desarrollar su identidad y utilizar su propio idioma sin ser descalificados ni discriminados.

- They ought to be disqualified.
- Deben ser descalificados. - ¡Oh!

Piss of shit should be disqualified.
Ese mierda debería ser descalificado.

He too should be disqualified.
Él también debe ser descalificado.

- So you will be disqualified!
¡No me bato! Serás descalificado.

I think you should be disqualified.
Creo que deberías ser descalificada.

Do you wanna be disqualified?
¿Quieres ser descalificada?

It sucks to be disqualified.
Apesta ser descalificado.