Traduction de "being creative" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In addition to being creative, these actions were also significant because they addressed areas that had largely been overlooked, namely, increasing all women's access to participation in media and education/training to promote young women in the field.
Además, de ser creativas, estas medidas han tenido importancia porque se han dirigido a esferas muy desatendidas, aumentando el acceso de todas las mujeres a la participación en los medios de difusión y a la enseñanza o la formación para promover su participación en este campo.
One of the key priorities of numerous European cultural policies is stimulating programmes and projects that link cultural, educational and scientific spheres and the media sphere and which stimulate the learning population of all age levels, both in understanding culture and in being creative.
Una de las prioridades clave de numerosas políticas culturales europeas es estimular programas y proyectos que vinculen las esferas culturales, educativas y científicas y la esfera de los medios de difusión y que estimulen a la población de todos los niveles de edad a comprender la cultura y a ser creativos.
(b) To guarantee all persons the possibility of being creative and useful at times when they are not employed and to enable the most underprivileged to make those times opportunities for acquiring a universal culture ..., a period for human and cultural advancement through the widest possible training, including trade union, political and religious involvement, and artistic creativity;
b) Garantizar a todas las personas la posibilidad de ser creativas y útiles en los momentos en que no tienen trabajo y capacitar a los más desfavorecidos para que conviertan esos momentos en oportunidades para adquirir una cultura universal ..., en un período para el progreso humano y cultural, gracias a una capacitación lo más amplia posible, que incluya la participación sindical, política y religiosa así como la creatividad artística;
That was a huge incentive against being creative and productive.
Eso era un gigantesco incentivo en contra de ser creativos y productivos.
She didn't waste time being creative. She only pummeled him as fast and as hard as she could.
De modo que no perdió el tiempo en ser creativa, sino que se limitó a golpearlo tan deprisa y tan fuerte como le fue posible.
A commitment to being conscious, to being creative – whatever that means to you – a commitment to love, a desire for change; that is a life’s work.
El compromiso de ser consciente, de ser creativo, signifique lo que signifique para cada cual: el compromiso con el amor, con el deseo de cambiar, esa es la labor de una vida.
The supervisors had to get all these occupied factories and small industries back to work as soon as possible. They had to be very dynamic and creative: being creative was the order of the day.
Había que poner a trabajar rápidamente todas esas fábricas y pequeñas industrias ocupadas, los interventores tenían que ser muy dinámicos, creativos, ser creativos era la consigna.
As being creative was the order, I gathered together the toughest-looking men on the poultry farm, and we armed ourselves with shotguns and set off for the food factory in a couple of trucks.
ser creativos era la consigna, de tal manera que reuní a los más maceteados de la avícola, nos armamos con unas escopetas de caza y en un par de camiones salimos rumbo a la fábrica de alimentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test