Traduction de "being christians" à espagnol

Being christians

• siendo cristianos
• ser cristianos

Exemples de traduction

siendo cristianos

If my soul is content to be heathen... and yours content to be Christian... let's not question flesh for wanting to remain flesh.
Si mi alma está contenta siendo atea... y la tuya está contenta siendo cristiana... no cuestionemos a la carne por querer seguir siendo carne.

You like that? They can continue to be Christian.
Te gustaría saber que ellos pueden seguir siendo cristianos.

You're being Christian and funny.
Estás siendo cristiano y gracioso.

Surely he has forgiven others, and has let them continue being Christians.
Seguro que ya habrá perdonado a otros antes y les habrá permitido que sigan siendo cristianos.

ser cristianos

What happened to being Christian?
¿Qué pasó con ser cristiana?

Better to be Christians!
¡Mejor es ser cristiano!

Why would I pretend to be Christian?
¿Por qué fingiría ser cristiano?

"To be Christian he is something good".
"Ser cristiano es algo bueno".

You think it's easy to be Christian?
No es fácil hoy ser cristiano.

We've decided to be Christians from now on.
Decidimos ser Cristianas a partir de ahora.

He can't be Christian.
No puede ser cristiano.

It's gonna be Christian.
Es a ser cristiano.

Now we’re rounded up for being Christians.
Ahora nos acosan por ser cristianos.

Jacob Schwart mocked those others for being Christian.
Jacob Schwart se reían de aquellos otros por ser cristianos.

Of course, some of them still believe that, despite being Christians, ha-ha-ha!
Por supuesto, algunos todavía lo creen, a pesar de ser cristianos, ¡jajajá!

During the first five centuries, there were lots of Christianities, lots of ways of being Christian.
Durante los cinco primeros siglos de nuestra era, hubo muchos cristianismos, diversos modos de ser cristiano.

And of course, being Christian these days is deeply tied to anti-Communist sentiment.
Y por supuesto, hoy en día ser cristiano va fuertemente unido al sentimiento anticomunista.

He had tried being Christian, and had tried to force himself to believe in the Virgin Birth and the Resurrection.
Se había esforzado por ser cristiano y había tratado de obligarse a creer en la Virgen y en la resurrección.

However, there were in Michihuácan other customs of which I am certain the Spaniards, being Christians, could not have approved.
Sin embargo, había en Michoacán otras costumbres que estoy seguro de que los españoles, al ser cristianos, no aprobaban.

Perhaps this is because life is less important to us than it is to you, who being Christians have only the one life on this earth, whereas we have many.
Quizás es porque la vida es menos importante para nosotros que para vosotros, que al ser cristianos sólo tenéis una vida en este mundo, en tanto que nosotros tenemos muchas.

What if you were born in a different culture and never even heard of Jesus Christ—would god send you to hell for not being Christian?
¿Qué pasaría si hubieses nacido en una cultura diferente y nunca hubieras oído hablar de Jesucristo? ¿Te enviaría dios al infierno por no ser cristiana?