Traduction de "behavioural" à espagnol

Behavioural

• conductual

Exemples de traduction

conductual

- Behavioural disturbances: 4.8%
- trastornos conductuales: 4,8%

(b) Behaviour correction
b) Rehabilitación conductual.

3. Behavioural remedies
3. Recursos conductuales

- neurological/behavioural
- neurológicos/conductuales

(a) Internment for behavioural rehabilitation;
a) Internado de rehabilitación conductual;

(c) Behavioural Rehabilitation;
c) Rehabilitación conductual; y

Behavioural development disorders
Trastornos del desarrollo conductual

Cognitive behavioural therapy
Terapia cognitivo-conductual

Behavioural Rehabilitation Centres
Centros de Rehabilitación Conductual

Try to remember what your behavioural therapist said.
Recuerda lo que dijo tu terapista conductual.

She's already been through a lot of behavioural training.
Ya ha sido sometida a un buen adiestramiento conductual.

You have a degree in Behavioural Psychology?
¿Tiene un título en Psicología Conductual?

I use cognitive behavioural therapy and neuro-linguistic programming.
Aplico terapia conductual cognitiva y programación neurolingüística.

Kate Sumner, our behavioural psychologist.
Kate Sumner... nuestra psicóloga conductual.

Racial profiling, behavioural profiling, whatever.
Perfil racial, perfil conductual, lo que sea.

In cognitive behavioural therapy, they say... face your fears.
Es que... en la terapia conductual cognitiva dicen que enfrentes tus temores.

O Spot, the complex levels of behaviour you display
Oh Spot, tus complejos niveles conductuales

Tell me, Ms Sumner, what exactly does a behavioural psychologist do?
Dígame, Srta. Sumner... ¿qué hace exactamente una psicóloga conductual?

What social scientists call “behavioural contagion”
Lo que los científicos sociales llaman "contagio conductual"

Told me about her medication, all the cognitive behavioural therapy, the art …
Me habló de su medicación, de la terapia cognitivo conductual, del arte…

Debates had raged for hundreds of years over the moral implications of Behavioural Indoctrination.
Se habían producido debates durante cientos de años sobre las implicaciones morales del adoctrinamiento conductual.

Behavioural Indoctrination was reintroduced soon after, and it embedded itself as a necessary step in creating the perfect soldier.
El adoctrinamiento conductual se reintrodujo poco después, siendo considerado un paso necesario para la creación del soldado perfecto.

She was only on very mild medication now and had been responding well to courses of cognitive behavioural and art therapy.
La medicación que se le aplicaba era muy suave y había reaccionado bien a los ciclos de terapia cognitiva, conductual y artística.

As part of their training, Cleavers needed to undergo Behavioural Indoctrination from a young age, a lengthy process often likened to voluntary brainwashing.
Como parte de su formación, los Hendedores tenían que someterse a un adoctrinamiento conductual desde edad muy temprana, un proceso largo y muy parecido a un lavado de cerebro voluntario.

In time, they return, as they always do, with medicine, with the name of a doctor they’re to see in the morning, with a behavioural prescription or a cutting-edge diet that they’re to adhere to. Sometimes they have Sonia with them.
Después de un tiempo, regresan, tal y como siempre hacen, con medicinas, con el nombre de un doctor que tienen que ver por la mañana, con una prescripción conductual o con una dieta nueva que tiene que seguir.

Curiously, the range of genetics of these fishes was quite small, considering their morphological and behavioural ranges: about the same as out-of-Africa humans, but not as wide as in-Africa humans.
Curiosamente, la variedad genética de estos peces era muy pequeña, teniendo en cuenta su variedad morfológica y conductual: más o menos lo mismo que con los humanos fuera-de-África, pero no tan amplio como los humanos de dentro-de-África.

We are fortunate if we find “the one teacher and Zuchtmeister”—an epithet with no equivalent in English signifying a “Master of deportment,” in a sense at once intellectual and harshly behavioural.
Tenemos suerte si encontramos «al único profesor y Zuchtmeister», un epíteto que carece de equivalente exacto y significa «Maestro de conducta», en un sentido a la vez intelectual y severamente conductual.