Traduction de "before start" à espagnol

Before start

• antes de comenzar
• antes del inicio

Exemples de traduction

antes de comenzar

Before starting, Sugar had gone into the kitchen for a glass of water.
Antes de comenzar, Sugar fue a beber un vaso de agua a la cocina.

We also recommend that you gain experience before starting your own business.
Asimismo te recomendamos obtener experiencia antes de comenzar tu propio negocio.

Before starting the Rosary, it is customary to tell Mary what specific request is in one’s heart.
Antes de comenzar el Rosario, se tiene por costumbre decirle a María la petición específica que uno tiene en su corazón.

‘Why don’t people finish one job before starting another?’ He doesn’t respond to this so I sigh.
¿Por qué la gente no termina un trabajo antes de comenzar otro? No responde. Suspiro y añado:

For Mr. Watanabe, it is a ritual warning before starting to drink: anyone entering a bar knows that verticality is an art.
Para el señor Watanabe supone un ritual de advertencia antes de comenzar a beber: quien entra a un bar no ignora que la verticalidad es un arte.

I had only hoped to get a glimpse of you before starting my journey north, but I think the sight of me alarmed you.
Sólo quería verte antes de comenzar mi viaje hacia el norte. Pero creo que te alarmaste al verme.

Even before starting a sentence I corrected it, qualified it, warned that it would be inexact, that what I wanted to say was in fact far more immense and complicated.
Incluso antes de comenzar una frase la corregía, la matizaba, avisaba de que sería inexacta, que lo que tenía que decir era mucho más vasto y complejo.

He wanted to get her opinion as to whether I was likely to respond to treatment before starting me on a full-scale rehabilitation programme.
Quería conocer su opinión, y si yo sería capaz de responder al tratamiento antes de comenzar un programa de rehabilitación de mayor alcance.