Traduction de "before" à espagnol

Before

adverbe

• antes
• delante
• anterior
• ya

Exemples de traduction

antes adverbe

Before Claire, before David.
Antes de Claire, antes de David.

Before-- it's before midnight.
- Antes... es antes de medianoche.

Before Audrey, before Lucy, before Sarah.
Antes de Audrey, antes de Lucy, antes de Sarah.

Before, just, not long before.
Antes, no mucho antes.

Before, like three years before.
antes, como 3 años antes!

It was before, way before.
Fue antes, mucho antes.

-Right before, before we land.
- Antes, antes que aterricemos.

Before this, before you.
Antes de esto, antes de tí.

Before blood, before loss, before Archbuilders.
Antes de la sangre, antes de la pérdida y antes de los Constructores de Arcos.

And the record before that and before that?
—¿Y el disco anterior y el anterior a ese?

“Since your marriage—or before?” “Before—oh, before.”
—¿Después de su matrimonio… o antes? —Antes… oh, antes.

Before good and evil, before magic, before religion.
Antes del bien y del mal, antes de la magia, antes de la religión.

Before the Church of Reason. Before substance. Before form.
Antes de que existiera la Iglesia de la Razón, antes de la sustancia, antes de la forma.

ante préposition

Before mother, before Goddess Durga.
Primero ante su madre, luego ante la Diosa Durga.

One before Zod, two before Zod... three before Zod...
Uno ante Zod, dos ante Zod... tres ante Zod...

Rise before Zod.
Levántate ante Zod.

Before the King.
...ante el Rey.

Conscience before the society! And not before...
Conciencia ante la sociedad, y no ante...

We have sinned before God before the law and before Svenning our own master.
Hemos pecado ante Dios ---ante la ley--- Y ante Svenning, nuestro propio señor.

Fall before Achilles!
¡Caigan ante Aquiles!

Before your eyes!
Ante vuestros ojos!

Tremble before me.
Temblad ante mí.

delante adverbe

Servoz went before.
Servoz iba delante.

Come on, before me!
¡Vamos, delante mío!

anterior adverbe

A. Status before 1990
A. Situación anterior a 1990

Reconciliation total before reclassification
Conciliación total anterior a la reclasificación

f Before that year.
f Anterior a ese año.

- The night before.
- La noche anterior.

Or the one before that, or the one before that, or the one before that.
O con el anterior a ése, o el anterior, o el anterior.

The friday before.
El viernes anterior.

The day before...
El día anterior...

Week before us.
La semana anterior.

Night before, night before that?
La noche anterior, y la anterior a esa?

After death and before…” “Before what?”
Posterior a la muerte y anterior a… —¿Anterior a qué?

And the day before, and the day before that.
«Y el día anterior, y el día anterior a ése.»

“And the time before that? When was that?” “The week before.
– ¿Y la vez anterior? ¿Cuándo fue? – La semana anterior.

Not last night, not the night before, not the night before that.
Anoche no, la noche anterior tampoco, ni la anterior.

That was the one before.
—Ese era el anterior.

there was nothing before.
no había nada anterior.

And the one before that.
Y como la anterior.

“And the week before.”
—Y también la anterior.

ya adverbe

Weve met before.
Ya nos conocemos.

- We talked before.
- Ya hemos hablado.

Not before time.
Ya era hora.

This worked before.
Ya ha funcionado.

en presencia de préposition

In a moment he appeared before her.
En seguida estuvo en presencia de ella.

She did not cry before him.
No lloró en su presencia.

Insert before a professional.
Insertarlo en presencia de un profesional.

Bring the man before me!
¡Traed ese hombre a mi presencia!

He was caught and brought before me.
Lo capturaron y lo trajeron a mi presencia.

I grant it to you before witnesses.
Te lo otorgo en presencia de testigos.