Traduction de "been suspicious" à espagnol

Been suspicious

• sido sospechoso
• sospechado

Exemples de traduction

sido sospechoso

Because everything this fellow's done has been suspicious.
Porque todo lo que ha hecho ese sujeto ha sido sospechoso.

Some have been suspicious of the Obbies from the start.
Algunos de los obbies han sido sospechosos desde el principio.

It would've been suspicious if I didn't.
Hubiera sido sospechoso si no lo hubiera hecho.

'His actions have been suspicious,' said Superintendent Battle expressionlessly.
—Sus actos han sido sospechosos —concedió Battle, impasible.

sospechado

It’s not like anyone would’ve been suspicious.”
Nadie hubiera sospechado nada.

And moreover, she might have been suspicious of me.
Y además, ella podría haber sospechado de mí.

And yet even Thorson had been suspicious of "X."
Y, no obstante, incluso Thorson había sospechado de "X".

If you had gone after his body, Regal might have been suspicious.
Si hubieras ido tras su cadáver, Regio habría sospechado.

Shouldn’t we have been suspicious?” “We thought suspicion was bourgeois,” Suki said.
Deberíamos haber sospechado. —Las suspicacias eran burguesas —comentó Suki—.

If I had, the guards at the gate wouldn’t have been suspicious of us, and Marius would still be alive.
Si lo hubiera hecho, los guardias de la puerta no habrían sospechado de nosotros y Marius estaría vivo».

If I’d never heard from her, I would not have been suspicious or come looking for her.
Si no hubiera vuelto a tener noticias suyas, no habría sospechado ni habría ido a buscarla.

He would have been suspicious if she had stepped out of character by making small talk.
El médico habría sospechado si ella, de golpe, hubiera empezado a charlar animadamente.

She had never been suspicious of her before, but she was now. And Sarah didn’t like the feeling.
Nunca había sospechado de ella hasta entonces, pero ahora recelaba, y no le gustaba esa sensación—.

“Had we waited for him to clear the corner, he would have been suspicious,” Mike Trono countered.
—De haber esperado a que pasara, hubiese sospechado —señaló Mike Trono—.