Traduction de "been student" à espagnol

Been student

• sido estudiante
• sido alumno

Exemples de traduction

sido estudiante

What most students failed to remember was that the senior members of the faculty had also been students once, and also liked to get out and about after the official shutting of the gates.
Lo que los estudiantes no recordaban era que los miembros mayores del profesorado también habían sido estudiantes alguna vez, y que les gustaba salir y darse una vuelta después de la hora de cierre oficial de las puertas.

His officers spoke to those who had only days before been students as if they had suddenly risen in stature in their eyes.
Sus oficiales hablaban con aquellos que apenas unos días atrás habían sido estudiantes como si, de repente, hubieran adquirido otra estatura a sus ojos.

(He may well have had that iron will when he was still an adolescent, or earlier still, for there had always been something anomalous about his manner, his clothes, his accent, his knowledge: an indefinable trace of his harsh, combative origins, plagued with difficulties.) He had hardly changed at all from the first time they’d met, in the Oxford where they had both been students, although it was hard to imagine Tupra studying Medieval History, which, if Tom remembered rightly, had been his chosen subject.
(Pero él bien podía haberla adquirido en la adolescencia o aun antes, siempre había en él algo disonante con sus maneras, sus trajes, su acento, sus conocimientos: una estela indefinible de su origen luchador, barriobajero, plagado de dificultades). Su aspecto apenas difería del que le había mostrado la primera vez, en el Oxford en el que los dos habían sido estudiantes, costaba imaginarse a Tupra cursando Historia Medieval, esa había sido su especialidad, si Tom mal no recordaba.

sido alumno

Paul Rudolph, the dean, had been student of Walter Gropius, founder of Bauhaus.
Paul Rudolph, el decano, había sido alumno de Walter Gropius, fundador de la Bauhaus.

Jean Miller and Nina Rossi discovered they had been students at Hofstra College at the same time.
Jean Miller y Nina Rossi descubrieron que habían sido alumnas en Hofstra College durante los mismos años.