Traduction de "been single" à espagnol

Been single

• estado soltero
• estado sola

Exemples de traduction

estado soltero

Honey, you've been single forever.
Cariño, tú siempre has estado soltero.

He's been single for five years.
Ha estado soltero durante 5 años.

She's been single this whole time.
Ha estado soltera todo el tiempo.

You've been single for a long time.
Usted ha estado soltero por mucho tiempo.

He's been single for three hours.
Ha estado soltero tres horas.

I've been single all my life.
He estado soltero toda mi vida.

Well,we've never been single together before.
Bueno, nunca antes habíamos estado solteras las dos.

Not if you've been single since pubes.
No si has estado soltero desde la pubertad.

You've been single for two years.
Has estado soltera durante dos años.

Rebecca went on. “I’ve always been single.
—añadió Rebecca—. Siempre he estado soltera.

I didn't know why I had been single for so long.
no sabía por qué había estado soltera tanto tiempo.

The house was far too big for a single man, but then he had not been single when he had bought it.
La casa era demasiado grande para un hombre soltero, pero todavía no era soltero cuando la compró.

Had she been single, she would have been excited about him.
De haber estado soltera, se habría sentido ilusionada con él.

He wouldn’t have dated her even if he’d been single. She wasn’t his type.
No habría salido con ella ni aunque hubiera estado soltero. No era su tipo.

This is all so messy. If only I'd been single when I met you.
Todo se ha complicado tanto… Cómo me gustaría haber estado soltera cuando te conocí.

estado sola

You've been single since Brandon Lopez in 6th grade.
Has estado sola, desde Brandon López, en 6º grado.

But he's been single ever since on the prowl for pussy?
Ha estado sola desde entonces a la caza de coño.

Oh, I've just been single for so long that I cannot even imagine what it's like to be with, like in a long-term, one-person, committed.
Oh, acabo de estado sola por tanto tiempo que ni siquiera puedo imaginar como es estar con él, al igual que en un largo plazo, una sola persona, comprometida.

I haven't been single since I was 9.
No he estado sola desde que tengo 9 años.

I haven't been single since high school.
No he estado sola desde la secundaria.

I've been single ever since I joined the Bureau.
He estado sola desde que me uní a la Mesa.

Look, it's been a while since I've been single, and Professor Chavez is my advisor, you know, I have to make sure.
Mira, que ha pasado un tiempo desde que he estado sola, y el profesor Chavez es mi asesor, usted sabe, tengo que estar seguro.

Alex had been single for so long;
Alex había estado sola tanto tiempo;