Traduction de "been rigid" à espagnol

Been rigid

• sido rígido
• estado rígido

Exemples de traduction

sido rígido

her dance movements had been rigid and coarse, she herself had seen that, and as for what those Madrileños were expecting of her …
sus movimientos al bailar habían sido rígidos y toscos, ella misma lo había notado, y en cuanto a lo que podían esperar de ella aquellos madrileños...

When no angel appeared, I contacted my superior, and he said that the only reason the Church has survived is because it's always been rigid about dogma, and if it started making exceptions, we'd be back in the Middle Ages. I knew exactly what was going to happen.
Como el ángel no apareció, me puse en contacto con mi superior y me dijo que la Iglesia sobrevive porque siempre ha sido rígida con sus dogmas (si empezaba a hacer excepciones, habríamos estado perdidos desde la Edad Media).

estado rígido

The bat­tal­ion, which mo­ments be­fore had been rigid in its for­mal line, was now noth­ing but a scat­tered mess of bod­ies and blood.
El batallón, que momentos antes estaba rígido en su línea de formación, no era más que un disperso amasijo de cuerpos y sangre.