Traduction de "been happiness" à espagnol

Been happiness

• sido felicidad
• sido la felicidad

Exemples de traduction

sido felicidad

If there had been happiness at the beginning, might there not be a chance of the same happiness at the end?
Si hubo felicidad al principio, ¿no cabía alguna posibilidad de que hubiera la misma felicidad al final?

I simply obeyed. That was my fate.” “But you have been happy!” Josui cried.
Era mi destino. —¿Acaso no has sido feliz? —exclamó Josui. —Sí, pero mi felicidad era fácil de conseguir.

We had been happy here too and some of that happiness had soaked the walls and patterned the furniture.
Allí también habíamos sido felices, y un poco de esa felicidad había empapado las paredes y modelado los muebles.

I loved her so much that I had been happy in her happiness – and she had been happy with Rupert in her dream come true – of life at St Loo … She had only feared that it might not be real –
La quería tanto que había sido feliz con su felicidad, y ella habría sido feliz cuando sus sueños con Rupert se convirtieran en realidad... Lo único que había temido es que no fuese real.

sido la felicidad

Being lost in this way was the closest he could approach to what had been happiness. "Yorimasa."
Estar perdido de esta manera era lo que más se acercaba a lo que había sido la felicidad. —Yorimasa.