Traduction de "becoming acquainted" à espagnol

Becoming acquainted

• familiarizarse

Exemples de traduction

familiarizarse

It gives them a chance to get their feet wet and to become acquainted with the issues and objectives.
Esto les da la oportunidad de involucrarse y familiarizarse con los procedimientos y objetivos.

"Trying to become acquainted with native customs, First Lieutenant," Bonner said.
—Primero hay que familiarizarse con las costumbres de los autóctonos, teniente —dijo Bonner—.

After she turned eighty, however, she began to become acquainted with it, and to talk about it with Irina.
Después de los ochenta, sin embargo, empezó a familiarizarse con ella y a comentarlo con Irina.

In Mona’s opinion (probably Anastasia’s) everyone ought to become acquainted with the effects of different drugs.
En opinión de Mona (probablemente de Anastasia), todo el mundo debería familiarizarse con los efectos de las diferentes drogas.

“But if you really wish to learn, you must mount a machine and become acquainted with its tricks by actual trial.”
«Pero si se desea aprender de veras, hay que subirse al avión y familiarizarse con sus maniobras probándolo directamente en la realidad».

The Eagle's emanations are made out of time, and properly, when one enters into any aspect of the other self, one is becoming acquainted with time.
las emanaciones del Águila están compuestas de tiempo, y, propiamente hablando, cuando uno entra en cualquier aspecto del otro yo, uno empieza a familiarizarse con el tiempo.

He had been on it for only a few days, hadn’t had the opportunity to even become acquainted with all the facts, and here he was with the suspect hooked up and in the backseat.
Solo llevaba unos días con él. Ni siquiera había tenido tiempo de familiarizarse con todos los hechos, y ahora se encontraba en compañía del sospechoso, que yacía en el asiento trasero.

Levy watched her, angry at the precise way she was undoubtedly writing down the titles along with a reminder to quickly become acquainted with the verses. “I knew,”
Levy la observó, airado, en el momento preciso en que, indudablemente, transcribía los títulos a fin de familiarizarse rápidamente con los versos: «Lo sabía —hubiese querido gritar—.

It was one of the best ways she knew to become acquainted with them in a short period, and just as she had hoped, they had begun gelling in her memory as individuals.
Era una de las mejores maneras que conocía de familiarizarse con ellos en un corto periodo de tiempo y, tal y como ella había esperado, ellos habían empezado a consolidarse en su memoria como individuos independientes, no como una masa informe.