Traduction de "bearing fruits" à espagnol

Bearing fruits

• dando frutos

Exemples de traduction

dando frutos

Its efforts were bearing fruit.
Sus esfuerzos están dando frutos.

These efforts are bearing fruits albeit at a gradual and steady pace.
Esas actividades están dando frutos de manera gradual y constante.

This week that initiative is bearing fruit in Kingston, Jamaica.
Esta semana esa iniciativa está dando frutos en Kingston, Jamaica.

Those moves were already bearing fruit.
Esas medidas ya están dando frutos.

For the time being these measures appear to be bearing fruit.
Por el momento, parece que estas medidas están dando fruto.

Our common investments are bearing fruit.
Nuestras inversiones comunes están dando frutos.

Efforts to reduce transfer costs are bearing fruit.
Los esfuerzos para reducir los costos de las remesas están dando fruto.

The multilateral negotiations are bearing fruit as a framework for regional cooperation.
Las negociaciones bilaterales están dando fruto en forma de marco para la cooperación regional.

It is obvious that the reform measures that have been implemented are already bearing fruit.
Es evidente que las medidas de reforma que se han aplicado ya están dando frutos.

This determined policy is bearing fruit.
Esta política decidida está dando frutos.

All I can say is our investigation is bearing fruit. And we'll have more for you in the coming days.
Sólo puedo decir que la investigación está dando frutos... y pronto les daremos más información.

Hats like this, they eventually bear fruit.
Ese tipo de sombreros, terminan dando fruta.

Gene therapy is finally bearing fruit.
La terapia por genes finalmente está dando frutos.

Are your investigations bearing fruit?
¿Están dando fruto sus investigaciones?

Dad´s tree is bearing fruit.
El árbol de Papá está dando frutos.

Your childhood fetish is bearing fruit, Watson-- go and enjoy it.
Tu fetiche de la infancia está dando frutos, Watson, ve y disfrútalo.

Some day, soon, I'm going to be able to plant these trees in the Sahara, the Arctic, and they will still bear fruit.
Algún día cercano, podré plantar estos árboles en el Sahara o en el Ártico y seguirán dando frutos.

yet before they disappeared over a rise in the ground I was sure that Nob's persistence was bearing fruit;
Sin embargo, antes de que desaparecieran tras un promontorio estuve seguro de que la persistencia de Nobs estaba dando frutos;

That after the ordeal of drought I’ll wind up bearing fruit—that is, concretely, writing a book that was worth all the trouble.
Que tras la prueba de la sequía terminaré dando fruto, es decir, concretamente, que escribiré un libro que valga la pena.