Traduction de "be wicked" à espagnol

Be wicked

• ser malvado
• ser malo

Exemples de traduction

ser malvado

Everyone can be wicked.
Todos pueden ser malvados.

By showing them the wonders of being wicked with a little bit of Ivan's ooze.
- Mostrándoles lo maravilloso... de ser malvado. Con una pequeña mordida de Ivan Ooze.

I used to think I could never be wicked.
Solía pensar que nunca podía ser malvada.

♪ There's so many ways to be wicked ♪
* Hay muchas maneras de ser malvados *

I hope you have not been leading a double life pretending to be wicked and being really good all the time.
Ojalá no hayas llevado una doble vida.. ...fingiendo ser malvado y siendo bondadoso todo el tiempo.

- Then I shall do my best lnot to be wicked.
- Haré lo posible para no ser malvado.

All millineresses are suspected of being wicked and passionate women.
Todas las sombrereras tienen fama de ser malvadas y apasionadas.

I'm going to teach her how to be wicked.
Voy a enseñarla a ser malvada.

Well... well, I'd rather be wicked than a sad, old drunk!
Bueno... ¡prefiero ser malvada que un viejo borracho y triste!

Stepmotherhood: How not to be wicked;
Madrastras: cómo no ser malvadas;

You didn’t have to be wicked to go there.
No hay que ser malvado para acabar allí.

When I want to be "wicked," I show the finger;
Cuando quiero ser «malvado», muestro el dedo;

‘Well,’ he said, ‘in any case I don’t propose to be wicked any longer.
—En todo caso —declaró—, me propongo no ser malvado en lo sucesivo.

Wicked eyes… anyone who broke hearts and never went to church must be wicked.
Ojos malvados, pues cualquiera que rompía corazones y que además no iba nunca a la iglesia tenía que ser malvado.

ser malo

It's gonna happen, it'll be wicked.
Si llegara a pasar, va a ser malo.

Why must it be wicked to want your children eating squab instead of stale bread?
¿Es ser malo querer para tus hijos comer pichón en lugar de pan duro?

I was trying not to be wicked.
Trataba de no ser malo.

That must be wicked, or he would not have kicked me for it. But why is it wicked, Geeka? Oh dear!
Eso debe de ser malo, porque si no no me habría dado esa patada, ¿no te parece, Geeka?