Traduction de "be uncooperative" à espagnol

Be uncooperative

• ser poco cooperativo
• no cooperar

Exemples de traduction

no cooperar

B. Uncooperative enterprises
B. Empresas que se niegan a cooperar

The air transportation companies themselves when requested for information have been mostly uncooperative.
Las propias empresas de transporte aéreo se han negado en su mayoría a cooperar cuando se les ha solicitado información.

Unfortunately, due to an uncooperative attitude in OSCAL, no further cooperation could be established.
Lamentablemente, debido a la poca disposición a cooperar de esta Oficina, no se pudo establecer ningún tipo de colaboración.

In addition, government authorities at the middle and lower levels are often uncooperative.
Además, las autoridades oficiales de nivel medio e inferior con frecuencia se resisten a cooperar.

He then became uncooperative with the interpreter.
A continuación dejó de cooperar con el intérprete.

B. Uncooperative enterprises 17 - 18 6
B. Empresas que se niegan a cooperar 17 - 18 7

Misunderstandings of the purpose of interviews may result in the interviewee being uncooperative.
Debido a posibles malentendidos con respecto al propósito de las entrevistas, los entrevistados pueden negarse a cooperar.

You, too, in case someone decides to be uncooperative.
Tú también, en caso de que alguien decida no cooperar.

She had not been uncooperative.
No se había negado a cooperar.

But the animals tended to be uncooperative.
Los animales, sin embargo, tenían tendencia a no cooperar mucho.

My legs were uncooperative.
Mis piernas se negaron a cooperar.

She isn’t being uncooperative—she doesn’t know anything.”
No es que no quiera cooperar, es que no sabe nada.

He didn’t want to risk her becoming uncooperative.
No quería correr el riesgo de que se negara a cooperar—.