Traduction de "be time later" à espagnol

Be time later

• sea tiempo despues
• tiempo más tarde

Exemples de traduction

sea tiempo despues

Some time later, Ivan Karagić was killed in his yard.
Algún tiempo después, mataron a Ivan Karagić en el patio de su casa.

A short time later, the same helicopter took off and headed south-west.
Poco tiempo después el helicóptero despegó y se dirigió rumbo al sudoeste.

A short time later the stadium lights were turned off.
Poco tiempo después se apagaron las luces del estadio.

A short time later the same helicopter was observed returning to Zenica.
Poco tiempo después se observó que dicho helicóptero regresaba a Zenica.

According to the victim, the author entered the room some time later.
Según la víctima, el autor entró en la habitación poco tiempo después.

A short time later, the helicopter departed.
Poco tiempo después, el helicóptero partió.

Visual contact was lost a short time later.
El contacto se perdió poco tiempo después.

A short time later, the helicopter departed heading south-west.
Poco tiempo después, el helicóptero partió con rumbo sudoeste.

Some time later, a certain Tshibwabwa Kapinga was also killed.
Algún tiempo después, también fue ejecutado el llamado Tshibwabwa Kapinga.

‘Not until a long time later.’
Hasta mucho tiempo después, no.

Time later to count the dead.
Habría tiempo después para contarlos.

‘No, no … I saw him some time later.’
—No, no…, un tiempo después.

Time later to count the wounded.
Ya habría tiempo después para contar a los heridos.

Some time later, he woke up.
Un tiempo después, despertó.

A short time later, they stepped out of the city.
Poco tiempo después salieron de la ciudad.

They say she escaped some time later.
Dijeron que se había escapado tiempo después.

tiempo más tarde

But some time later that view might change and the same harm might then be considered "significant".
Sin embargo, algún tiempo más tarde esa opinión podría cambiar y el mismo daño ser considerado "sensible".

But some time later that view might change and the same deprivation might then be considered "significant damage".
Sin embargo, algún tiempo más tarde esta opinión podría cambiar y la misma pérdida ser considerada entonces un "daño sensible".

“Plenty of time later, old fellow.”
—Ya habrá tiempo más tarde, colega.

“There’ll be time later on to tell you all of that.
Ya tendré tiempo más tarde para contártelo todo.

“There will be time later,” I said, “to speak of that.
—Habrá tiempo, más tarde, para hablar de eso —dije—.

Some time later, they stopped in a small clearing.
Algún tiempo más tarde se detuvieron en un pequeño claro.

He would have time later to ruminate on what he’d done.
Ya tendría tiempo más tarde para reflexionar sobre lo que había hecho.

When things are not done right, they steal time later.
Cuando las cosas no se hacen de la forma adecuada, nos roban tiempo más tarde.

Mix awoke some time later, though not fully.
Mix despertó un cierto tiempo más tarde, aunque no completamente.

Whatever he could supply himself now would save time later.
Todo lo que pudiese conseguir ahora le ahorraría tiempo más tarde.