Traduction de "be threadbare" à espagnol

Be threadbare

• estar raído
• ser raída

Exemples de traduction

estar raído

The United Nations presents a shattered image with a threadbare moral authority, despite the important early successes in decolonization and the subsequent elimination of apartheid.
Las Naciones Unidas presentan una imagen astillada con una autoridad moral raída, a pesar de los primeros e importantes éxitos en la descolonización y la consiguiente eliminación del apartheid.

Upon our arrival, children in threadbare clothing clamour to have their photographs taken outside the 16th Century church that the Azeris once used as a cattle shed.
A nuestra llegada, unos niños en ropas raídas gritan para que les tomemos fotografías en el exterior de la iglesia del siglo XVI que los azeríes solían utilizar como cobertizo de ganado.

Her mother's coat was threadbare.
ella en un abrigo raído.

The stair carpet was threadbare.
La alfombra de la escalera estaba raída.

His foresails are threadbare.
Tiene las velas del trinquete raídas.

the rumpled, threadbare clothing;
la ropa arrugada y raída;

His blue robe was threadbare.
Su túnica azul estaba raída.

The carpet was stained and threadbare.
La raída alfombra estaba cubierta de manchas.

She collapses oantae the threadbare couch.
Se derrumba sobre el raído sofá.

their long legs sported threadbare jeans.
Algunas llevaban vaqueros raídos.

the threadbare baize of the pool table;
el paño raído de la mesa de billar;

An embroidered sleeve, threadbare with age.
Una manga bordada, raída por el tiempo.