Traduction de "be submit" à espagnol

Be submit

• ser enviado
• se presentará

Exemples de traduction

se presentará

Submit evidence;
- Presentar pruebas;

To be submitted every year
Se presentará todos los años

There are no names to submit.
No hay ningún nombre para presentar.

To submit evidence
- a presentar pruebas;

To submit applications
- a presentar solicitudes;

(a) To submit, in writing, a motivated application with the data indicated by the organ to which the application is to be submitted;
a) presentar por escrito una solicitud fundamentada con los datos indicados por el órgano al que se ha de presentar la solicitud;

To be submitted for translation.
Se presentará para su traducción.

To be submitted separately.
Se presentará por separado.

Clerk of the court, let the verdict be submitted.
Secretario de la Corte, deje que se presentará el veredicto.

In six weeks, your name will be submitted to the Senate.
Dentro de seis semanas su nombre se presentará al Senado.

It appears the motion for dismissal of the Prime Minister will be submitted to the National Assembly soon.
Al parecer, la moción para despedir al Primer Ministro... se presentará pronto a la Asamblea Nacional.

Local law enforcement requests must be submitted through higher channels.
Solicitudes de aplicación de la ley local debe se presentará a través de canales superiores.

I have to submit an essay.
Tengo que presentar un trabajo.

I’ll submit these papers personally.”
Presentaré estos papeles personalmente.

I'll submit a report tomorrow."
Mañana te presentaré el informe.

“Didn’t you have to submit a sample of work?”
¿No tuviste que presentar una muestra de tus textos?

It’s months since I’ve submitted anything.
Llevo meses sin presentar nada.

“I’m going to submit a formal complaint,”
—He venido a presentar una queja oficial.

I shall submit a formal complaint.
Voy a presentar una queja por escrito.

submit curriculum changes to the department heads;
presentar cambios en el currículo a los jefes de departamento;

I’ll make a copy and submit it with the form.”
Haré una copia y la presentaré junto con la instancia.

"I'll submit this more formally, of course, in writing.
–Por supuesto, te presentaré esto de manera más formal, por escrito.