Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They recognize that confidence-building measures taken by States in the Middle East could be important steps towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in that region; examples of confidence-building measures include: mutual visits to safeguarded facilities, information sharing and cooperative technical evaluations of a regional verification regime, regional cooperation on nuclear safety and/or nuclear waste management issues as a step towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Reconocen que las medidas de fomento de la confianza adoptadas por los Estados del Oriente Medio podrían ser pasos importantes hacia el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en esa región; entre los ejemplos de medidas de fomento de la confianza figuran: visitas recíprocas a instalaciones sometidas a salvaguardias, compartimiento de la información y evaluaciones técnicas cooperativas de un régimen regional de verificación, cooperación regional sobre cuestiones de seguridad nuclear y/o gestión de desechos nucleares como medida hacia el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
We should proceed in a timely manner, through a step-by-step approach, building on national as well as international capacities in order to address the causes, mitigate the effects and create synergies that will allow for specific and measurable results in the near future.
Debemos proceder de manera oportuna adoptando medidas sucesivas, ampliando la capacidad nacional a la par que la internacional para poder ocuparnos de las causas, mitigar los efectos y crear sinergias que permitan obtener resultados concretos y susceptibles de ser medidos en un futuro próximo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test