Traduction de "be sickly" à espagnol

Be sickly

• estar enfermo
• ser enfermizo

Exemples de traduction

estar enfermo

Related to this, the Philippines Social Pension for Senior Citizens, a non-contributory pension targeting indigent senior citizens who are frail, sickly or with disability, receiving no pension from any source, and with no regular support received from family or relatives, was launched on March 30, 2011;
En relación con ello, el 30 de marzo de 2011 se puso en marcha la pensión social para las personas de edad, que consiste en una pensión no contributiva destinada a los ancianos indigentes vulnerables, enfermos o con discapacidad y que no reciben ningún tipo de pensión de otra fuente ni ayuda regular de familiares o parientes.

Women's Home Benefit allows women only to withdraw all her savings on grounds of resigning from employment in order to take care of her sickly spouse or her children.
:: Asignación familiar para las mujeres, que sólo pueden retirar todos sus ahorros con motivo de renunciar al empleo para cuidar de su esposo o sus hijos enfermos.

The infant was sickly.
La niña estaba enferma.

“But William isn’t sickly.
Pero William no está enfermo.

That she is old and sickly.
Que está vieja y enferma.

He was sickly and feeble.
Estaba enfermo y débil.

You’re sickly, that’s what you are.’
Estás enferma, nada más.

Sickly house plants;
Plantas de interior enfermas;

She was sickly and raging with fever.
Estaba enferma y tenía fiebre.

He thinks they look sickly.
A él le parecieron enfermas.

She looks sickly and cross.
Parece enferma y malhumorada.

ser enfermizo

Far from being sickly and diseased, forensic studies have revealed that the inhabitants of a remote Yorkshire village received surprisingly sophisticated health care.
Lejos de ser enfermizos y enclenques unos estudios forenses han revelado que los habitantes del remoto pueblo de Yorkshire recibían una atención médica sorprendentemente sofisticada.