Traduction de "be self-sufficient" à espagnol

Be self-sufficient

• ser autosuficiente

Exemples de traduction

ser autosuficiente

It had already achieved self-sufficiency in grain and sugar.
Ya ha logrado ser autosuficiente en lo que respecta a cereales y azúcar.

From the experience and perspective of OPCW, those organizations are useful, but cannot be self-sufficient in the fight against terrorism.
Desde el punto de vista y la experiencia de la OPAQ, esas organizaciones son útiles, pero no pueden ser autosuficientes en la lucha contra el terrorismo.

Refugees can fully exercise their socio-economic rights to attain self-sufficiency;
- Los refugiados pueden ejercer plenamente sus derechos socioeconómicos y llegar a ser autosuficientes;

Practical training is emphasized from the early years for students to later become self-sufficient.
Se hace hincapié en la capacitación práctica desde los primeros años, a fin de que posteriormente los estudiantes puedan ser autosuficientes.

Timor-Leste was an agricultural nation with the potential to become self-sufficient.
Timor-Leste es una nación agrícola con posibilidades de llegar a ser autosuficiente.

Traditionally, Lao people share a certain pride in being self-sufficient in life.
Tradicionalmente, el pueblo lao se siente orgulloso de ser autosuficiente en la vida.

At the national level, it meant that a nation must be self-sufficient, which was in itself an obligation.
En el plano nacional, significa que una nación ha de ser autosuficiente, lo cual es de por sí una obligación.

Only then can Guam return to self-sufficiency.
Sólo así podrá Guam volver a ser autosuficiente.

Such preparation will help make them self-sufficient and more responsive to the unpredictable changes taking place around us.
Esa preparación les ayudará a ser autosuficientes y a responder mejor a los cambios impredecibles que tienen lugar a nuestro alrededor.

They might need assistance to become self-sufficient again.
Podrían necesitar asistencia para ser autosuficientes.

Be self-sufficient, accept nothing from them.
Ser autosuficiente, no aceptar nada de ellos.

That is why I said this planet has got to be self-sufficient.
Por eso dije que este planeta tiene que ser autosuficiente.

I think we should try to be self-sufficient.
Creo que deberíamos tratar de ser autosuficientes.

Will the extra land be enough to make you self-sufficient?
—¿Les permitirá la tierra ganada ser autosuficientes?

We would have to be self-sufficient for those first few days.
Tendríamos que ser autosuficientes esos primeros días.

Which had something to do with the fact that he was so self-sufficient.
Que tenía que ver con su capacidad para ser autosuficiente.

His mother’s neglect had taught him to be self-sufficient.
La negligencia de su madre le había enseñado a ser autosuficiente.