Traduction de "be secure" à espagnol

Be secure

• estar seguro
• ser segura

Exemples de traduction

estar seguro

Secure communications
Comunicaciones seguras

Secure Tenure
Tenencia segura

238. Law "On social security in the Republic of Albania" stipulates that the general system of social security consists of (i) compulsory security, (ii) supplementary security, (iii) voluntary security and (iv) special State pensions.
238. La Ley del seguro social de la República de Albania establece el sistema general de seguro social que comprende lo siguiente: i) seguro obligatorio; ii) seguro complementario; iii) seguro voluntario y iv) pensiones públicas especiales.

We realized that you cannot have a secure State without secure people, without secure nature.
Nos dimos cuenta de que no podíamos tener un Estado seguro sin habitantes seguros, sin una naturaleza segura.

A. Social security
A. Seguro social

SECURE ENVIRONMENT
UN ENTORNO SEGURO

Terms such as "reasonably secure" or "properly secure" might meet that concern.
Las expresiones como "razonablemente seguro" o "adecuadamente seguro" podrían satisfacer esa inquietud.

There are three networks for communication: a secure Internet-based chat function, a secure radio routed via satellite and a secure telephone system.
Dispone de tres redes de comunicación: una función de chat por Internet segura, una radio segura encaminada por satélite y un sistema telefónico seguro.

It's called being secure.
Se llama estar seguro.

The book will be secure.
El libro estará seguro.

These locations should be secure for 71 hours.
Esas posiciones deberían estar seguras durante 71 horas.

President, Joint Chiefs-- yet, they need to be secure.
Presidente, Junta de Jefes, aún así, tienen que estar seguros.

Shouldn't we be secure?
¿No deberíamos estar seguros?

PACKAGE SHOULD BE SECURE WITHIN THE HOUR.
El paquete estara seguro en una hora

And to be secure as a full professor?
¿Y estar seguro como profesor titular?

Our future will be secure... because humanity will prevail.
Nuestro futuro estará seguro porque la humanidad prevalecerá.

There's always enough time to be secure.
Siempre hay suficiente tiempo para estar seguro.

- In the convent of Armentières be secure.
- En el convento de Armentières estará segura.

She was a secure kid from a secure home.
Era una joven segura de sí misma y criada en un hogar seguro.

But it was no longer secure.
Pero ya no era segura.

How secure is that?
– ¿Es muy seguro eso?

In the morning, we can make this house secure, or more secure.
Por la mañana nos ocuparemos de que la casa sea segura, o más segura.

“More secure than that.”
—Más seguro que eso.

But your phone is not secure.
—Pero el tuyo no es seguro.

The place is not secure.
El edificio no es seguro.

“Is this room secure?”
—¿Es segura esta habitación?

ser segura

A knot should be secure.
Un nudo tiene que ser seguro.

This line may not be secure.
Esta línea puede no ser segura.

Isn't this place meant to be secure?
Este lugar debería ser seguro, ¿no?

It had to be secure, obviously, hence the key.
Debía ser seguro, obviamente, de ahí la llave.

Pilot's enhanced the encryption so comms should be secure.
Piloto ha aumentado el encriptamiento así que ahora los comunicadores deberían ser seguros

All you need is just to be secure.
Lo único que importa es ser seguro.

Their tents should be secure on the permanent sea ice but they're still miles from the ocean where they hope to film.
Sus tiendas de campaña deben ser seguras en el mar de hielo permanente pero están a kilómetros del océano que esperan filmar.

“We’re in Creon. The caches were built to be secure.
-Estamos en Creon. Los alijos se construyeron para ser seguros.

How could a government complex under a maximum-security Y-field not be secure?
¿Cómo puede no ser seguro un complejo gubernamental bajo un campo de energía Y de máxima seguridad?

Dox, this shop should be secure unless they capture Yeden.
—Dox, este taller debería ser seguro a menos que capturen a Yeden.

Hanish noted this and considered having it explained before he proceeded any farther, but the area appeared to be secure.
Hanish reparó en ello y consideró hacer que se lo explicaran antes de seguir adelante, pero el área parecía ser segura.