Traduction de "be sanctified" à espagnol

Be sanctified

• ser santificado
• santificarse

Exemples de traduction

ser santificado

How? Ichabod must be sanctified.
Ichabod debe ser santificado.

We don't mind being sanctified.
No nos importa ser santificados.

The food must be sanctified during each of the fifteen stages of cooking.
La comida deber ser santificada durante cada una de las 15 fases de cocinado.

Soon he may even be sanctified.
Incluso puede ser santificado pronto.

The language must be sanctified.
La lengua debe ser santificada.

You have to be sanctified.
Tienes que ser santificado.

How many lies have had to be... sanctified?
¿Cuántas vidas han de ser... santificadas?

The path of his arrival must be sanctified in blood... Pure blood. Innocent blood.
El camino de su llegada debe ser santificado con sangre sangre pura sangre inocente.

Theirs was a partnership to be nurtured, to be enlarged, to be sanctified.
La suya era una asociación que tenía que ser alimentada y aumentada, que debía ser santificada.

It was a religious moment, one that must be sanctified with an offering.
Era un momento religioso y, como tal, debía ser santificado con una ofrenda.

The moon laid pale lilies of light on dead London, and Paris stood up from its damp grave to be sanctified with star-dust.
La luna arrojaba pálidos lirios de luz sobre la muerta Londres, y París se levantaba sobre su húmeda tumba para ser santificada con polvo de estrellas.

The concessions we have made to religious faith-to the idea that belief can be sanctified by something other than evidence -have rendered us unable to name, much less address, one of the most pervasive causes of conflict in our world. Muslim Extremism
Las concesiones que hacemos a la fe religiosa, a la idea de que un credo puede ser santificado por algo que no sea la evidencia, nos han vuelto incapaces de nombrar, por no decir comentar, uno de los motivos de conflicto más habituales de nuestro mundo. Extremismo musulmán

santificarse

He loved to get the spirit ever Sunday and shout and sanctify hisself.
Le gustaba recibir el espíritu todos los domingos, y gritar y santificarse.

But the love of man for woman, though it be lesser, can be sanctified by the Holy Spirit and, when such do happen, it be above carnal bonds and above the ill thoughts of lesser men, and - and it can triumph over all. I do believe it, Emma! Emma, I do believe it!
Pero el amor del hombre por la mujer, aunque ocupe un lugar inferior, puede santificarse mediante el Espíritu Santo, y cuando se manifiesta, es un sentimiento superior a los vínculos carnales y a los malos pensamientos de los hombres inferiores y… puede triunfar sobre todo eso. Emma, así lo creo. ¡Lo creo de veras!